Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Hebelkette (7) dient zur Übertragung einer Betätigungskraft von einer Antriebsvorrichtung (6) auf den Kontaktträger (5), wobei am Kontaktträger (5) Lagermittel (21) für einen zur Ankopplung der Hebelkette (7) dienenden Gelenkbolzen (22) angeordnet sind.
English[en]
A lever chain (7) is used to transmit an actuating force from a drive device (6) to the contact unit (5). Bearing means (21) for an articulated bolt (22) are provided on said contact unit to couple the lever chain (7).
French[fr]
Une chaîne de levier (7) transmet une force d'actionnement d'un dispositif d'entraînement (6) au porte-contact (5), des éléments d'appui (21) pour un boulon articulé (22) servant à l'accouplement de la chaîne de levier (7) étant disposés sur le porte-contact (5).