Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Мы таксама можам перайсці да зместу кнігі, а відэа працягвае граць.
Bulgarian[bg]
Или можем да намалим до страницата със съдържанието, и видеото ще продължи да работи.
Catalan[ca]
O podem apropar- nos a l'índex de continguts, i el vídeo segueix funcionant.
Czech[cs]
Nebo můžeme přejít na obsah, a video hraje.
Danish[da]
Eller vi kan zoome ud til indholdsfortegnelsen, og filmen spiller stadigvæk.
German[de]
Wir können auch das Inhaltsverzeichnis vergrößern, während der Film weiterläuft.
Greek[el]
Εναλλακτικά μπορούμε να σμικρύνουμε και να επιστρέψουμε στα περιεχόμενα, και το βίντεο συνεχίζει να παίζει.
English[en]
Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing.
Spanish[es]
O podemos ir al índice de contenidos y el video sigue reproduciendo.
French[fr]
Ou on peut faire un zoom arrière au sommaire, et le film continue.
Croatian[hr]
Ili možemo odzumirati van na tablicu sa sadržajem, a video se i dalje reproducira.
Hungarian[hu]
Vagy visszatérhetünk a tartalomjegyzékhez, és a videó megy tovább.
Indonesian[id]
Atau kita bisa perkecil ke daftar isi, dan videonya tetap dimainkan.
Icelandic[is]
Við getum farið aftur á efnisyfirlit, og myndbandið heldur áfram að spilast.
Italian[it]
O possiamo andare all'indice dei contenuti mentre il video va avanti.
Lithuanian[lt]
Arba galime eiti į turinį, tuomet įrašas irgi tęsis.
Macedonian[mk]
Можеме и да оддалечиме за да ја добиеме содржината, а снимката си трае.
Norwegian[nb]
Vi kan også zoome ut til innholdsfortegnelsen, og filmen fortsetter fremdeles.
Dutch[nl]
Of we kunnen uitzoomen naar de inhoudstafel terwijl de video blijft spelen.
Polish[pl]
Można też po prostu oddalić do spisu treści a animacja dalej będzie grała.
Portuguese[pt]
Ou podemos sair para o índice, e o vídeo continua.
Romanian[ro]
Sau putem să ne întoarcem la cuprins și video- ul continuă să ruleze.
Russian[ru]
Или мы можем приблизить таблицу с содержанием, а видео продолжает играть.
Slovak[sk]
Alebo si to môžeme oddialiť až na obsah a video stále beží.
Slovenian[sl]
Lahko pa oddaljimo pogled na kazalo vsebine, video pa se še kar predvaja.
Albanian[sq]
Apo ne mund të zmadhojnë në përmbajtjen e tabelës, dhe video vazhdon akoma të luhet.
Serbian[sr]
Или можемо да одемо на садржај, а видео и даље траје.
Swedish[sv]
Eller så kan vi zooma ut till hela innehållsförteckningen, och videon fortsätter spela.
Turkish[tr]
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.
Ukrainian[uk]
Ми можемо також збільшити таблицю із змістом, а показ відео продовжується.
Uzbek[uz]
Yoki biz mundarija sahifasini kattaytirib ko'rishimiz mumkin, shunda ham video ijro etishda davom etaveradi.
Vietnamese[vi]
Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.
Chinese[zh]
或 者 , 我 哋 可 以 縮 細 翻 目 錄 , 影 片 仍 然 繼 續 播 放 。