Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
зърнени закуски (с изключение на овесена каша);
Czech[cs]
snídaňové cereálie (kromě obilné kaše);
Danish[da]
morgenmadscerealier (undtagen grød)
German[de]
Frühstückscerealien (ausgenommen Porridge);
Greek[el]
δημητριακά προγεύματος (εξαιρουμένου του χυλού βρώμης)·
English[en]
breakfast cereals (excluding porridge);
Spanish[es]
cereales para el desayuno (a excepción del porridge);
Estonian[et]
hommikusöögihelbed (välja arvatud pudrud);
Finnish[fi]
aamiaisviljavalmisteet (lukuun ottamatta puuroa);
French[fr]
céréales pour petit-déjeuner (à l'exception du porridge);
Croatian[hr]
žitarice za doručak (osim kaše od zobenih pahuljica);
Hungarian[hu]
reggeli gabonapelyhek (a zabkása kivételével);
Italian[it]
cerali per la prima colazione (escluso il porridge);
Lithuanian[lt]
javainiai (išskyrus košes);
Latvian[lv]
brokastu pārslas (izņemot biezputras);
Maltese[mt]
ċereali tal-kolazzjon (ħlief il-poriġ);
Dutch[nl]
ontbijtgranen (met uitzondering van pap);
Polish[pl]
płatki śniadaniowe (z wyłączeniem płatków owsianych);
Portuguese[pt]
Cereais para pequeno-almoço (exceto papas);
Romanian[ro]
cereale pentru micul dejun (cu excepția porridge-ului);
Slovak[sk]
cereálie na prípravu raňajok (okrem kaše z ovsených vločiek);
Slovenian[sl]
žitni kosmiči za zajtrk (razen ovsene kaše);
Swedish[sv]
Frukostflingor (utom gröt).