Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дивали е празник в чест на коронацията на краля-бог Рама, след епична битка с Равена, кралят-демон на Ланка.
English[en]
Diwali is a celebration of the coronation god king Rama after his epic battle with Ravena, the demon king of Lanka.
Spanish[es]
Diwali es la conmemoración de la coronación del Dios-Rey Rama después de su batalla épica con Ravena, el rey demoníaco de Lanka.
French[fr]
Divali est la célébration de l'accès au trône du dieu et roi Rama après sa lutte épique contre Ravena, le roi démon de Lanka...
Hungarian[hu]
A Diwali Ramának, a koronázási istenkirálynak az ünneplése a Ravenával, Lanka démonkirályával való hősies küzdelme után.
Italian[it]
Il Diwali celebra l'incoronazione del re divino Rama... in seguito alla sua epica battaglia contro Ravana, il re demoniaco di Lanka.
Polish[pl]
Diwali to uczczenie pamięci koronacji boga Rama, po tym jak w epickiej bitwie pokonał Ravena, demonicznego króla Lanka.
Portuguese[pt]
Diwali é a comemoração da coroação do Deus-Rei Rama. depois de sua épica batalha com Ravena, o rei demoníaco de Lanka.