Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
физична природа, физични и химични свойства (разтворимост във вода, парно налягане, log K ow, коефициент на разпределение в почва (или в седимент, ако такава информация е налице), стабилност във вода, в седимент и т.н.)
German[de]
physikalischer Zustand und physikalisch-chemische Eigenschaften (Wasserlöslichkeit, Dampfdruck, Verteilungskoeffizient im Boden (oder — falls verfügbar — im Sediment), Stabilität im Wasser und im Sediment usw.)
English[en]
physical nature and physical-chemical properties (water solubility, vapour pressure, log Kow , partition coefficient in soil (or in sediment if available), stability in water and sediment etc.)
Croatian[hr]
fizikalna priroda i fizikalno-kemijska svojstva (topljivost u vodi, tlak pare, log K ow,podjelni koeficijent u tlu (ili u sedimentu ako postoji), stabilnost u vodi i sedimentu itd.)
Latvian[lv]
fizikālās un fizikālķīmiskās īpašības (šķīdība ūdenī, tvaika spiediens, log Kow, sadalījuma koeficients augsnē (vai sedimentos, ja pieejams), stabilitāte ūdenī un sedimentos u. c.)
Maltese[mt]
l-għamla fiżika u l-karatteristiċi fiżikokimiċi (solubilità fl-ilma, il-pressjoni tal-fwar, il-log K ow, il-koeffiċjent ta' partizzjoni fil-ħamrija (jew fin-naqal jekk disponibbli), l-istabbiltà fl-ilma u n-naqal eċċ.)
Dutch[nl]
fysieke aard en fysisch-chemische eigenschappen (oplosbaarheid in water, dampspanning, log K ow, verdelingscoëfficiënt in de bodem (of in sediment, indien beschikbaar), stabiliteit in water en sediment enz.)
Polish[pl]
cechy fizyczne i, w stosownych przypadkach, właściwości fizykochemiczne (rozpuszczalność w wodzie, prężność par, log Kow, współczynnik podziału w glebie (lub w osadzie, jeśli jest dostępny), stabilność w wodzie itd.)
Romanian[ro]
natura fizică și proprietățile fizico-chimice [solubilitatea în apă, presiunea vaporilor, coeficientul de partiție log K ow în sol (sau în sediment, dacă este disponibil), stabilitatea în apă etc.]