Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت متخصصًا في قضايا الشرق الأوسط، لعلمت بأن سوريا كانت مهمة منذ البداية.
Bulgarian[bg]
Ако си специалист по Близкият изток, знаеш че Сирия бе толкова важна от самото начало.
Czech[cs]
Pokud jste specialista na Střední východ, věděli jste, že Sýrie byla důležitá už od začátku.
German[de]
Als Nahostexperte wusste man von Anfang an, wie wichtig Syrien war.
English[en]
If you were a Middle-East specialist, you knew that Syria was that important from the start.
Spanish[es]
Si fueran especialistas de Oriente Medio, sabrían que Siria era muy importante desde el comienzo.
Persian[fa]
اگر شما متخصص امور خاورمیانه باشید، میدانید که سوریه چقدر از آغاز مهم بود.
French[fr]
Les spécialistes du Moyen-Orient savaient que la Syrie était importante dès le début.
Hungarian[hu]
A közel-kelet-szakértők tudták, hogy Szíria nagyon fontos volt már a kezdetektől.
Italian[it]
Se foste esperti del Medio Oriente, avreste saputo che la Siria era importante, fin dal principio.
Japanese[ja]
中東の専門家なら シリアがどれほど重要か 当然分かっています
Burmese[my]
သင်ဟာ အရှေ့အလယ်ပိုင်း ကျွမ်းကျင်သူဆိုရင် ဆီးရီးယားဟာ အစတည်းကကို အရေးပါတာ သင်သိပါတယ်။
Dutch[nl]
Als specialist in het Midden-Oosten had je moeten weten dat Syrië belangrijk was, van in het begin.
Polish[pl]
Znawcy Bliskiego Wschodu wiedzieli od początku, jak ważna jest Syria.
Portuguese[pt]
Um especialista no Médio Oriente, saberia que a Síria era muito importante desde o início.
Romanian[ro]
Dacă erai specialist în Orientul Mijlociu, știai că Siria era atât de importantă de la început.
Russian[ru]
Будь вы специалистом по Среднему Востоку, вы бы знали, что Сирия была важна с самого начала.
Slovak[sk]
Ak ste odborník na Stredný východ, viete, že Sýria bola veľmi dôležitá už od začiatku.
Serbian[sr]
Da ste bili stručnjak za Bliski Istok, znali biste da je Sirija veoma važna od samog početka.
Thai[th]
ถ้าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันออกกลาง คุณก็จะรู้ว่า ซีเรียนั้นสําคัญมาก มาตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว
Turkish[tr]
Eğer Orta Doğu uzmanıysanız, Suriye'nin en baştan beri önemli olduğunu bilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Якщо б ви були фахівцем із Близького Сходу, ви б знали, що Сирія грала важливу роль з самого початку.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn là một chuyên gia về Trung Đông, bạn đã biết Syria rất quan trọng ngay từ đầu.
Chinese[zh]
如果你是中东问题专家, 你一定知道叙利亚从一开始 就相当重要。