Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينهض هناك مثل القمر الصناعي.
Czech[cs]
Ale lítá jako sputnik.
Danish[da]
Den flyver som Sputnik.
Greek[el]
Πετά σαν Σπούτνικ.
English[en]
Gets up there like Sputnik.
Spanish[es]
Vuela como un Sputnik.
Finnish[fi]
Lentää ylös kuin Sputnik.
French[fr]
Ile s'envole comme un Spoutnik.
Hebrew[he]
הוא טס לשם כמו ספוטניק.
Croatian[hr]
Leti kao Sputnik.
Hungarian[hu]
De úgy felrepül, mint a Szputnyik.
Italian[it]
Schizza via come lo Sputnik.
Dutch[nl]
Werkt als een raket.
Polish[pl]
Latajak Sputnik.
Portuguese[pt]
Se levanta no ar como Sputnik.
Romanian[ro]
Va zbura acolo ca Sputnik.
Slovenian[sl]
V zrak jo odnese kot Sputnika.
Serbian[sr]
Ovde tje leteti kao Sputnik.o
Turkish[tr]
Aynı Sputnik gibi gidecek.