Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si el corrector troba alguna paraula similar en el seu diccionari aquesta serà la primera en llistar-se. L' usuari pot acceptar el consell, escriure la seva pròpia correcció, o escollir un consell diferent des de la següent caixa de text
Danish[da]
Hvis stavekontrollen har nogle lignende ord i sin ordbog, vil det første blive skrevet i dette tekstfelt. Du kan acceptere forslaget, skrive din egen rettelse eller vælge et andet forslag fra det næste felt
German[de]
Wenn das Programm zur Rechtschreibprüfung ähnliche Wörter im Wörterbuch findet, wird das erste hier angezeigt. Der Nutzer kann den Vorschlag akzeptieren, eine eigene Korrektur eingeben oder einen anderen Vorschlag aus dem nächsten Feld auswählen
English[en]
If the checker has any similar words in its dictionary the first one will be listed here. The user can accept the suggestion, type in his or her own correction, or choose a different suggestion from the next box
Spanish[es]
Si el verificador tiene una palabra similar en su diccionario la primera aparecerá aquí. El usuario puede aceptar la sugerencia, teclear su propia corrección, o seleccionar una sugerencia diferente del siguiente cuadro
Estonian[et]
Kui kontrollija leiab sõnaraamatust sarnaseid sõnu, näidatakse siin neist esimest. Kasutaja võib pakkumise vastu võtta, kirjutada siia oma variandi või valida allolevast kastist mõne teise pakkumise
French[fr]
Si le vérificateur trouve des mots similaires dans son dictionnaire, le premier apparaîtra ici. L' utilisateur peut accepter la suggestion, saisir sa propre correction ou choisir une autre suggestion figurant dans la zone suivante
Hungarian[hu]
Ha az ellenőrző szótárában van a vizsgált szóhoz hasonló szó, akkor az első ilyen lesz itt megjelenítve. A felhasználó elfogadhatja a javaslatot, begépelheti a saját javítását, vagy választhat egy másik javaslatot a következő szövegmezőből
Italian[it]
Se il controllo ha qualche parola simile nel suo dizionario, la prima viene inclusa qui. L' utente può accettare il suggerimento, scrivere la propria correzione, o scegliere un differente suggerimento dalla prossima casella
Khmer[km]
ប្រសិនបើកម្មវិធីពិនិត្យ មានពាក្យដូចគ្នាមួយចំនួននៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់វា ពាក្យទីមួយនឹងត្រូវបានរាយនៅទីនេះ & #; ។ អ្នកប្រើអាចទទួលយកការផ្ដល់យោបល់ ដោយវាយនៅក្នុងការកែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ឬជ្រើសការផ្ដល់យោបល់ផ្សេងពីប្រអប់បន្ទាប់ & #; ។
Norwegian[nb]
Hvis stavekontrollen har noen lignende ord i ordboka, vil det første settes opp her. Brukeren kan godta forslaget, skrive inn sin egen rettelse, eller velge et annet forslag fra den neste boksen
Polish[pl]
Jeżeli program sprawdzający wyszuka w słowniku słowa podobne do wyświetlonego wyżej, to tutaj pojawi się pierwsze z nich. Użytkownik może zaakceptować sugestię, wpisać w tym polu własną wersję skorygowanego słowa, lub wybrać inną sugestię z listy podpowiedzi znajdującej się w następnym polu
Portuguese[pt]
Se o verificador ortográfico encontrar alguma palavra semelhante no seu dicionário, é listada aqui a primeira. O utilizador poderá aceitar a sugestão, escrever a sua própria correcção ou escolher uma sugestão diferente na próxima lista
Russian[ru]
Если в словаре есть слова, похожие на ошибочное, здесь вы увидите первое из лучших совпадений. Вы можете принять исправление, ввести свой вариант или выбрать из списка под этим полем другой вариант
Kinyarwanda[rw]
i Icyo ari cyo cyose Amagambo in Inkoranyamagambo i Itangira Rimwe. Umukoresha Kwemera i, Ubwoko: in Cyangwa, Cyangwa Hitamo... A Kuva: i Ibikurikira > Agasanduku
Slovenian[sl]
Če črkovalnik najde v slovarju podobne besede, bo prva prikaza tukaj. Uporabnik lahko izbere predlog, vtipka svoj lasten popravek ali pa izbere drugačen predlog iz naslednjega polja
Swedish[sv]
Om kontrollen har några liknande ord i sin ordbok, kommer det första att visas här. Användaren kan acceptera förslaget, skriva in sin egen rättning, eller välja ett annat förslag från nästa ruta