Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، هذا مثل أسطورة ( روبرت جونسون ) ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Значи е точно като легендата за Робърт Джонсън, нали?
Bosnian[bs]
Pa to je kao iz legende Roberta Johnsona, je li tako?
Danish[da]
Det er altså ligesom myten om Robert Johnson?
German[de]
Es ist also wie die Legende von Robert Johnson, oder?
English[en]
So it's just like the Robert Johnson legend, right?
Spanish[es]
Entonces, es como la leyenda de Robert Johnson, ¿verdad?
Persian[fa]
پس مثل افسانه رابرت جانسون درسته ؟
Finnish[fi]
Aivan kuin Robert Johnsonin legendassa, eikö? " Myyn sieluni risteyksessä ".
French[fr]
C'est comme la légende de Robert Johnson, pas vrai?
Croatian[hr]
Pa to je kao iz legende Roberta Johnsona, je li tako?
Hungarian[hu]
Pont, mint a Robert Johnson legenda, igaz?
Indonesian[id]
Jadi itu seperti legenda Robert Johnson kan?
Italian[it]
É simile alla leggenda di Robert Johnson, vero?
Norwegian[nb]
Så det er akkurat som legenden om Robert Johnson?
Dutch[nl]
Dus het is net als de Robert Johnson legende, toch?
Polish[pl]
Więc jest dokładnie tak samo, jak w legendzie o Robercie Johnsonie, tak?
Portuguese[pt]
É parecido com à lenda do Robert Johnson, certo?
Slovenian[sl]
Kot v legendi o Robertu Johnsonu, kajne?
Serbian[sr]
Pa to je kao iz legende Roberta Johnsona, je li tako?
Swedish[sv]
Är det samma grej som myten om Robert Johnson, att sälja sin själ i korsningen?
Turkish[tr]
Yani Robert Johnson efsanesi gibi mi?
Chinese[zh]
就 像 Robert Johnson 的 传说 一样 吗?