Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين تعمل عليه ؟
Bulgarian[bg]
А къде работите?
Czech[cs]
Kde na tom pracujete?
Danish[da]
Hvor arbejder I så?
German[de]
Wo dann?
Greek[el]
Πού εργάζεστε για αυτό;
English[en]
Where are you working from?
Spanish[es]
¿Desde dónde trabajan?
Estonian[et]
Kus siis?
Persian[fa]
ـ پس کجا کار مي کنيد ؟
French[fr]
Où y travaillez-vous?
Hebrew[he]
מאין אתם עובדים?
Italian[it]
E dove ci state lavorando?
Norwegian[nb]
Hvor jobber dere?
Dutch[nl]
Waar dan?
Polish[pl]
A gdzie?
Portuguese[pt]
Onde estão trabalhando?
Russian[ru]
Откуда вы работаете?
Albanian[sq]
Ku po punoni?
Serbian[sr]
Odakle radite?
Swedish[sv]
Var arbetar du från?
Turkish[tr]
Nerede çalışıyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Vậy các anh làm việc ở đâu?