Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията трябва да изгради своя готовност при замърсяване, вероятно включвайки създаването на системи за дисперсанти.
Czech[cs]
Agentura potřebuje zvýšit svou schopnost zasahovat proti znečištění, zřejmě včetně vytvoření systémů použití dispersantů.
Danish[da]
Agenturet har behov for at styrke sit forureningsberedskab, hvilket sandsynligvis omfatter oprettelse af dispergeringssystemer.
German[de]
Die Agentur muss ihre Kapazitäten für die Vorsorge gegen Verschmutzung vergrößern und dabei vermutlich auch die Einrichtung von Dispersionsmittelsystemen einbeziehen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός πρέπει να αυξήσει την ετοιμότητα του για την αντιμετώπιση ρύπανσης, συμπεριλαμβάνοντας πιθανότατα τη δημιουργία συστημάτων πρόσθετων ουσιών διασποράς.
English[en]
The Agency needs to build-up its pollution preparedness, probably including the establishment of dispersant systems.
Spanish[es]
La Agencia precisa reforzar su preparación contra la contaminación, probablemente también con la incorporación de agentes de dispersión.
Estonian[et]
Amet peab tugevdama oma valmisolekut reostustõrjeks, võimalik, et võttes kasutusele dispergentide süsteemid.
Finnish[fi]
Viraston on kehitettävä pilaantumisentorjuntaa koskevaa valmiuttaan mahdollisesti siten, että otetaan käyttöön dispergointiainejärjestelmiä.
French[fr]
L'Agence doit améliorer sa préparation, notamment en incluant la mise en place de systèmes de dispersion.
Hungarian[hu]
Az ügynökségnek fejlesztenie kell a szennyezéssel kapcsolatos felkészültségét, amelybe valószínűleg a diszpergálószerek rendszerének létrehozása is beletartozik.
Italian[it]
L'Agenzia ha necessità di migliorare la propria preparazione antinquinamento, verosimilmente anche con la creazione di un sistema di disperdenti.
Lithuanian[lt]
Agentūrai būtina gerinti savo pasirengimą taršos atvejams ir galbūt sukurti dispergentų sistemą.
Latvian[lv]
Aģentūrai jāuzlabo sagatavotība piesārņojuma gadījumam, tostarp, iespējams, izveidojot sistēmu piesārņojuma šķīdināšanai.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li l-Aġenzija tibni t-tħejjija għat-tniġġis tagħha, probabbilment inkluż bl-istabbiliment ta’ sistemi dispersivi.
Dutch[nl]
Het Agentschap moet zijn paraatheid voor gevallen van verontreiniging verbeteren, onder meer wellicht met het opzetten van dispergeersystemen.
Polish[pl]
Agencja musi zwiększać gotowość do reagowania na zanieczyszczenia, prawdopodobnie również poprzez utworzenie systemów stosowania środków dyspergujących.
Portuguese[pt]
A Agência necessita de reforçar as suas capacidades de combate à poluição, provavelmente através da criação de sistemas de dispersantes.
Romanian[ro]
Agenția trebuie să își consolideze capacitatea de pregătire și intervenție în caz de poluare și să prevadă, probabil, introducerea unor sisteme de dispersie.
Slovak[sk]
Je potrebné, aby agentúra zvýšila svoju pripravenosť na boj proti znečisťovaniu, a to pravdepodobne aj vytvorením disperzných systémov.
Slovenian[sl]
Agencija mora okrepiti svojo pripravljenost na onesnaženja, verjetno tudi z vzpostavitvijo disperzijskih sistemov.
Swedish[sv]
Byrån behöver bygga upp sin föroreningsberedskap, troligtvis genom att inrätta ett system för dispergeringsinsatser.