Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg støtter endvidere fuldt ud kravet om, at tildelingen af stipendier ændres således, at ikke alle automatisk får et stipendium, som man hverken kan leve eller dø af.
German[de]
Ich unterstütze auch voll die Forderung, daß die Vergabe der Stipendien dahingehend geändert wird, daß nicht jeder automatisch ein Stipendium erhält, das zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel ist.
Greek[el]
Υποστηρίζω πλήρως το αίτημα ότι πρέπει να γίνουν αλλαγές κατά τη χορήγηση υποτροφιών και να μην παίρνει ο καθένας αυτόματα μια υποτροφία όπου τα χρήματα είναι πολύ λίγα για να μπορέσει να ζήσει κανείς και αρκετά για να μην πεθάνει.
English[en]
I also fully support the proposal to change the way grants are awarded to ensure that people do not all automatically receive grants that are barely enough to keep body and soul together.
Spanish[es]
Suscribo plenamente la propuesta de que la asignación de las becas sea modificada de tal modo que estas becas, de las que no se puede vivir pero que dan lo justo para no morir, no sean concedidas automáticamente a todo el que las solicite.
Finnish[fi]
Tuen myös täysin vaatimusta stipendien jakoperusteiden muuttamisesta siten, että kaikki eivät automaattisesti saa stipendiä, joka ei riitä elämiseen, mutta joka riittää hengissä säilymiseen.
French[fr]
Je soutiens aussi sans hésitation l'exigence qui veut que l'octroi des bourses soit sensiblement modifié et que chacun ne reçoive pas automatiquement une bourse trop modeste pour vivre et trop importante pour mourir.
Italian[it]
Appoggio anche la richiesta di modificare i criteri di assegnazione delle borse di studio, di impedire che a tutti vengano attribuite automaticamente borse di studio troppo esigue per poter vivere in maniera decorosa.
Dutch[nl]
Ik sta volledig achter de eis dat de toekenning van studiebeurzen zo moet worden gewijzigd dat er niet meer automatisch bedragen worden gegeven die te groot zijn om te sterven maar te klein om van te leven.
Portuguese[pt]
Também apoio inteiramente a exigência de alterações no processo de atribuição de bolsas de estudo, no sentido de não se conceder automaticamente uma verba, que mal permite satisfazer as necessidades de cada um.
Swedish[sv]
Jag stöder även kravet på att stipendierna skall fördelas på ett annat sätt, så att inte alla automatiskt får ett stipendium som det inte går att leva på.