Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول اطلاق تحذيرهم عطل محركات اسرع من الضوء الخاصة بنا
Bulgarian[bg]
Първият залп увреди двигателя.
Bosnian[bs]
Prvi plotun nam je onesposobio FTL motore.
Czech[cs]
První salvou vyřadili naše motory.
Greek[el]
Η πρώτη τους ομοβροντία κατέστρεψε τις μηχανές ΥΦΤ.
English[en]
Their first salvo disabled our FTL engines.
Hungarian[hu]
Az első sortüzük megbénította az FTL motorjainkat.
Italian[it]
Il loro primo attacco ha messo fuori uso i motori FTL.
Dutch[nl]
Hun eerste salvo schakelde onze FTL motoren uit.
Polish[pl]
Pierwsza salwa wyłączyła silniki nadświetlne.
Portuguese[pt]
O primeiro tiro desativou nossos motores de hiperespaço.
Romanian[ro]
Prima lor salvă ne-a dezactivat motoarele luminice.
Russian[ru]
Первый залп повредил наш гипер-двигатель.