Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетен ред | Приходи[4]: | 6-месечен период, считано от дд/мм/гггг | [Година: Второ полугодие на 2011 г.] |
Czech[cs]
Rozpočtová linie | Příjmy[4] | Období 6 měsíců ode dne dd/mm/rrrr | [Rok: druhé pololetí roku 2011] |
Danish[da]
Budgetpost | Indtægter[4] | 6 måneder fra den | [Andet halvår af 2011] |
German[de]
Haushaltslinie | Einnahmen[4] | Sechsmonatszeitraum, gerechnet ab dem TT/MM/JJJJ | [Jahr: Zweites Halbjahr 2011] |
Greek[el]
Γραμμή του προϋπολ. | Έσοδα[4] | Περίοδος 6 μηνών που αρχίζει στις ηη/μμ/εεεε | [Έτος: Δεύτερο εξάμηνο του 2011] |
English[en]
Budget line | Revenue[4] | 6 month period, starting dd/mm/aaaa | [Year: Second semester of 2011] |
Spanish[es]
Línea presupuestaria | Ingresos[4] | Período de 6 meses a partir del dd/mm/aaaa | [Año: segundo semestre de 2011] |
Estonian[et]
Eelarverida | Tulu[4] | 6-kuuline periood, alates pp/kk/aaaa | [Aasta: 2011. aasta teine poolaasta] |
Finnish[fi]
Budjettikohta | Tulot[4] | 6 kk:n jakso, joka alkaa pp/kk/vvvv | [Vuosi: Vuoden 2011 jälkipuolisko] |
French[fr]
Ligne budgétaire | Recettes[4] | Période de 6 mois à partir du jj/mm/aaaa | [Année: second semestre de 2011] |
Hungarian[hu]
Költségvetési tétel | Bevétel[4] | 6 hónapos időszak, kezdődátum: éééé/hh/nn | [év: 2011 második féléve] |
Italian[it]
Linea di bilancio | Entrate[4] | Periodo di 6 mesi, a decorrere dal gg/mm/aaaa | [Anno: secondo semestre 2011] |
Lithuanian[lt]
Biudžeto eilutė | Įplaukos[4] | 6 mėnesių laikotarpis, prasidedantis (mmmm/mm/dd) | [Metai : 2011 m. antrasis pusmetis] |
Latvian[lv]
Budžeta pozīcija | Ieņēmumi[4] | 6 mēnešu periods, kas sākas dd/mm/gggg | [Gads: 2011. gada otrais pusgads] |
Maltese[mt]
Linja baġitarja | Dħul[4] | Perjodu ta’ 6 xhur, li jibda f’jj/xx/ssss | [Sena: It-tieni semestru tal-2011] |
Dutch[nl]
Begrotingsonderdeel | Ontvangsten[4] | periode van 6 maanden vanaf dd/mm/jjjj | [Jaar: Tweede helft 2011] |
Polish[pl]
Pozycja w budżecie | Dochody[4] | Okres 6 miesięcy, od dnia dd/mm/rrrr | [Rok: drugie półrocze 2011 r.] |
Portuguese[pt]
Rubrica orçamental | Receitas[4] | Período de seis meses com início em dd/mm/aaaa | Ano: segundo semestre de 2011] |
Romanian[ro]
Linie bugetară | Venituri[4] | perioadă de 6 luni începând cu zz/ll/aaaa | [Anul: al doilea semestru al anului 2011] |
Slovak[sk]
Rozpočtová položka | Príjem[4] | 6-mesačné obdobie začínajúce od dd/mm/rrrr | [Rok: Druhý polrok 2011] |
Slovenian[sl]
Proračunska vrstica | Prihodek[4] | 6-mesečno obdobje z začetkom dd. mm. llll | [Leta: drugo polletje 2011] |
Swedish[sv]
Budgetrubrik | Intäkter[4] | Sexmånaders-period, med början dd/mm/åååå | [År: Andra halvåret 2011] |