Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kendal var den første fair trade-by, og nu har Lancashires amtsråd lovet at blive det første fair trade-amt.
German[de]
Kendal war der erste Fair-Trade-Bezirk, und jetzt hat sich der Lancashire Council vorgenommen, die erste Fair-Trade-Grafschaft zu werden.
English[en]
Kendal was the first Fair Trade borough and now Lancashire Council has pledged to become the first Fair Trade county.
Spanish[es]
Kendal fue el primer distrito municipal de comercio justo y ahora el Consejo de Lancashire se ha propuesto convertirse en el primer condado de comercio justo.
Finnish[fi]
Kendal oli ensimmäinen reilun kaupan kunta, ja nyt Lancashiren neuvosto on luvannut, että Lancashirestä tulee ensimmäinen reilun kaupan kreivikunta.
French[fr]
Kendal est devenue la première municipalité équitable et, à présent, le conseil du Lancashire s’est engagé pour faire de ce comté le premier comté équitable.
Italian[it]
Kendal è stata la prima circoscrizione del commercio equo e solidale e adesso il Consiglio del Lancashire ha promesso di trasformare il Lancashire nella prima contea del commercio equo e solidale.
Dutch[nl]
Kendal was de eerste Fair Trade-gemeente en nu heeft het bestuur van het graafschap Lancashire plechtig beloofd om het eerste Fair Trade-graafschap te worden.
Portuguese[pt]
Kendal foi o primeiro do Comércio Equitativo e agora o Lancashire decidiu tornar-se o primeiro condado de Comércio Equitativo.
Swedish[sv]
Kendal blev den första kommunen för rättvis handel och nu har Lancashires regionstyrelse åtagit sig att göra Lancashire till det första grevskapet med rättvis handel.