Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدرجات مختلفة يعتقد النرجسيون أنهم أفضل مظهرأ وأذكى وأكثر أهمية من الآخرين وبأنهم يستحقون معاملة خاصة.
Bulgarian[bg]
В различни степени, нарцисистите смятат, че те изглеждат по-добре, са по-умни и по-важни от другите хора, и заслужават специално отношение.
German[de]
In unterschiedlichen Maßen denken Narzissten, dass sie hübscher, intelligenter und wichtiger als andere Menschen sind und deshalb einen speziellen Umgang verdienen.
Greek[el]
Σε διάφορα επίπεδα, οι νάρκισσοι πιστεύουν ότι είναι πιο όμορφοι, πιο έξυπνοι, και πιο σημαντικοί από τους άλλους, και ότι αξίζουν καλύτερη μεταχείριση.
English[en]
To varying degrees, narcissists think they're better looking, smarter, and more important than other people, and that they deserve special treatment.
Spanish[es]
En cierta manera, los narcisistas creen que tienen mejor aspecto, que son más inteligentes, y más importantes que otras personas, y que merecen un trato especial.
Persian[fa]
افراد خودشیفته خود را به درجات مختلفی خوش قیافه تر باهوش تر و مهم تر از دیگران میبینند، و معتقدند که باید مورد توجه ویژهای قرار بگیرند.
French[fr]
À des degrés variés, les narcissistes pensent qu'ils sont plus beaux, plus intelligents, plus important que les autres et qu'ils méritent un traitement de faveur.
Hebrew[he]
ברמות שונות, נרקסיסטים חושבים שהם נראים טוב יותר, חכמים יותר, וחשובים יותר מאנשים אחרים, ושמגיע להם יחס מיוחד.
Hungarian[hu]
Bár vannak egyéni eltérések, a narcisztikusok szebbnek, okosabbnak, és fontosabbnak hiszik magukat másoknál, és úgy érzik, különleges elbánást érdemelnek.
Italian[it]
In varia misura, i narcisisti credono di essere più belli, più intelligenti, e più importanti delle altre persone, e credono di meritare un trattamento speciale.
Japanese[ja]
程度は様々ですが 自己愛的な人は 自分は他の人達より格好良く 賢くて 重要な人間であり 特別扱いを受けるに 値すると考えています
Korean[ko]
정도는 다르지만, 나르시시스트들은 자신이 더 나은 외모를 가졌고 더 똑똑하며 다른 사람들보다 더 중요한 인물이라고 생각합니다.
Mongolian[mn]
Эдгээр хүмүүс олон янзын нөхцөлд өөрсдийгөө бусдаас сайхан харагддаг, ухаантай, бусдаас илүү чухал, бас хүмүүс тэдэнтэй тусгайлан харьцах ёстой гэж боддог.
Dutch[nl]
In meer of mindere mate denken narcisten dat ze knapper zijn, slimmer, en belangrijker dan anderen, en dat ze recht hebben op een voorkeursbehandeling.
Portuguese[pt]
Em diversos graus, os narcisistas pensam que são mais bonitos, mais inteligentes e mais importantes do que as outras pessoas, e merecem um tratamento especial.
Romanian[ro]
Narcisiştii se cred mai arătoşi, mai deştepţi şi mai importanţi decât alţi oameni, şi cred că merită un tratament special.
Russian[ru]
В различной степени такие люди считают себя красивее, умнее и важнее, чем все остальные, они также считают, что заслуживают особого отношения.
Serbian[sr]
Do određenog stepena, narcisi smatraju da bolje izgledaju, da su pametniji i važniji od drugih ljudi i da zaslužuju poseban tretman.
Thai[th]
พวกที่หลงตัวเองในระดับต่าง ๆ คิดว่าพวกเขาดูดีกว่า ฉลาดกว่า และมีความสําคัญมากกว่าคนอื่น และนั่นทําให้พวกเขาเชื่อว่า พวกเขาสมควรได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ
Turkish[tr]
Kendilerini farklı boyutlarda olmak üzere, daha güzel, daha akıllı ve diğerlerinden daha önemli görüyorlar ve özel davranılmayı hak ettiklerini düşünüyorlar.
Ukrainian[uk]
До різної міри, нарциси вважають, що вони привабливіші, розумніші, важливіші, ніж інші люди, і що вони заслуговують особливого ставлення.