Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се отърве от мъжа си, наследява цялата хранителна империя.
Czech[cs]
Zbaví sa svojeho manžela, a celé království restaurační říše je její, správně?
Danish[da]
Hvis hendes mand er væk, får hun vel hele madimperiet?
English[en]
She gets rid of her husband, scores her the entire food empire, right?
Spanish[es]
Ella se deshace de su marido, tomando todo el imperio de comida, ¿Verdad?
Finnish[fi]
Hankkiutuu eroon miehestään ja saa koko ruokaimperiumin.
Hebrew[he]
היא נפטרת מבעלה, מרוויחה לעצמה את כל אימפריית המזון, נכון?
Italian[it]
Si libera di suo marito... si aggiudica l'intero impero alimentare, no?
Dutch[nl]
Als ze haar man kwijt is, is de restaurantketen van haar, toch?
Polish[pl]
Pozbyła się męża. Odziedziczy całe to kuchenne imperium, prawda?
Portuguese[pt]
Livra-se do marido, e fica com todo o império da comida, certo?
Romanian[ro]
Scapă de soţul ei şi rămâne cu întregul imperiu alimentar.
Russian[ru]
Она избавляется от своего мужа и ей достается весь бизнес.
Slovak[sk]
Zbaví sa svojho manžela, a celé kráľovstvo reštauračnej ríše je jej, správne?
Serbian[sr]
Kad se oslobodi od muža, pripadne joj cele carstvo hrane, zar ne?
Swedish[sv]
Hon gjorde sig av med maken och fick hela matimperiet.