Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ministr pro vztahy se Společenstvím nezávislých států (SNS), Evropskou unií a mezinárodními ekonomickými organizacemi,
Danish[da]
Minister for forbindelser med Samfundet af Uafhængige Stater (SNG), Den Europæiske Union og internationale økonomiske organisationer.
German[de]
Minister für die Beziehungen zur Gemeinschaft unabhängiger Staaten (GUS), zur Europäischen Union und zu den internationalen Wirtschaftsorganisationen,
Greek[el]
υπουργός αρμόδιος για τις σχέσεις με την Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών (ΚΑΚ), την Ευρωπαϊκή Ένωση και τους διεθνείς οικονομικούς οργανισμούς,
English[en]
Minister for Relations with the Commonwealth of Independent States (CIS), the European Union and international economic organizations.
Spanish[es]
Ministro de Relaciones con la Comunidad de Estados Independientes (CEI), la Unión Europea y las organizaciones económicas internacionales
Estonian[et]
suhete eest Sõltumatute Riikide Ühenduse (SRÜ), Euroopa Liidu ja rahvusvaheliste majandusorganisatsioonidega vastutav minister,
Finnish[fi]
Ministeri, vastuualueinaan suhteet Itsenäisten valtioiden yhteisöön (IVY), Euroopan unioniin ja kansainvälisiin talousalan järjestöihin
French[fr]
Ministre des relations avec la Communauté des États indépendants (CEI), l'Union européenne et les organisations économiques internationales
Hungarian[hu]
a Független Államok Közösségével (FÁK), az Európai Unióval és a nemzetközi gazdasági szervezetekkel való kapcsolatok miniszterét
Italian[it]
Ministro delle relazioni con la Comunità di Stati indipendenti (CSI), l'Unione europea e le organizzazioni economiche internazionali
Lithuanian[lt]
Ryšių su Nepriklausomų Valstybių Sandrauga (NVS), Europos Sąjunga ir tarptautinėmis ekonominėmis organizacijomis ministrą.
Latvian[lv]
ministru attiecībās ar Neatkarīgo valstu savienību (NVS), Eiropas Savienību un starptautiskām ekonomiskām organizācijām,
Maltese[mt]
Ministru għar-Relazzjonijiet ma' l-Istati Indipendenti tal-Commonwealth (CIS), l-Unjoni Ewropea u organizzazzjonijiet internazzjonali ekonomiċi.
Dutch[nl]
Minister voor de betrekkingen met het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), de Europese Unie en de internationale economische organisaties
Polish[pl]
Minister do spraw stosunków ze Wspólnotą Niepodległych Państw (WNP), Unią Europejską oraz międzynarodowymi organizacjami gospodarczymi.
Portuguese[pt]
Ministro das Relações com a Comunidade dos Estados Independentes (CEI), a União Europeia e as organizações económicas internacionais
Slovak[sk]
minister pre vzťahy so Spoločenstvom nezávislých štátov (CIS), Európskou úniou a medzinárodnými hospodárskymi organizáciami,
Slovenian[sl]
Minister za odnose s Skupnostjo neodvisnih držav (SND), Evropsko unijo in mednarodnimi gospodarskimi organizacijami,
Swedish[sv]
Minister för förbindelserna med Oberoende staters samvälde (OSS), Europeiska unionen och de internationella ekonomiska organisationerna.