Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تقاليدنا عرض صور الثنائي المؤسس بمناسبة احتفالنا بتلك المناسبة
Bulgarian[bg]
Това е традиция за изображения от основаването Couple проект да символизира това време на празник.
Bosnian[bs]
Tradicija je Procesa da prikaže slike Osnivačkog para da simbolišu vrijeme slavlja.
German[de]
Es ist Tradition, Bilder des Gründerpaares zu zeigen, um diese Phase des Feierns zu symbolisieren.
Greek[el]
Είναι μια παράδοση να προβάλλουμε εικόνες του Ιδρυτικού Ζευγαριού, για να συμβολίζουμε την εποχή του εορτασμού.
English[en]
It's a tradition to project images of the Founding Couple to symbolize this time of celebration.
Spanish[es]
Es una tradición proyectar imágenes de la Pareja Fundadora para simbolizar esta época de festejo.
Finnish[fi]
Heijastamme perinteisesti Perustajaparin kuvat - symbolisoimaan tätä juhlallista aikaa.
French[fr]
C'est une tradition de projeter des images du Couple fondateur pour symboliser ce temps de fête.
Hebrew[he]
לפי המסורת, אנחנו מקרינים את דמויות הזוג המייסד כסמל לשעה זו של חגיגות.
Italian[it]
Per tradizione, proiettiamo immagini della Coppia Fondatrice per simboleggiare la fase di celebrazione.
Polish[pl]
Tradycją stało się wyświetlanie obrazów Pary Założycieli, którzy symbolizują ten czas świętowania.
Portuguese[pt]
É tradição do Processo projetar a imagem do Casal Fundador, para simbolizar essa fase de celebração.
Romanian[ro]
Este o tradiţie să proiectăm imagini cu Cuplul Fondator pentru a simboliza aceste momente de sărbătoare.
Serbian[sr]
Tradicija je Procesa da prikaže slike Osnivačkog para da simbolišu vreme slavlja.
Swedish[sv]
Det är tradition att projicera bilder på det Grundande paret för att symbolisera denna tid av firande.
Turkish[tr]
Anmanın sembolize edilmesi için Kurucu Çift'in görüntülerini yansıtmak bir gelenektir.