Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under slaveriet, og senere under den lovbefalede raceadskillelse, var dette en let sag.
German[de]
Während der Zeit der Sklaverei und später während der gesetzlichen Rassentrennung war das leicht durchzuführen.
Greek[el]
Όσο υπήρχε η δουλεία, και αργότερα στη διάρκεια του νόμιμου φυλετικού διαχωρισμού, αυτό ήταν εύκολο.
English[en]
During slavery, and later during legalized segregation, this was easy to do.
Spanish[es]
Esto fue fácil de hacer durante la esclavitud y más tarde durante la segregación legalizada.
Finnish[fi]
Orjuuden ja myöhemmin laillistetun rotuerottelun aikana tämä olikin helppoa.
French[fr]
Au temps de l’esclavage et, plus tard, quand la ségrégation devint légale, c’était facile.
Italian[it]
Durante la schiavitù, e in seguito durante la segregazione legalizzata, fu facile far questo.
Japanese[ja]
奴隷制の時代,およびその後差別が法的に認められていた時代に,そうすることは比較的容易でした。
Korean[ko]
노예 제도가 시행될 때나 후대에 인종 분리 정책이 합법화되어 있던 시절에는 그렇게 하기가 쉬웠다.
Norwegian[nb]
Det var en enkel sak å gjøre det i slavetiden og også senere, da lovene opprettholdt raseskillet.
Dutch[nl]
Tijdens de slavernij en later, tijdens de officiële rassenscheiding, was dit gemakkelijk.
Portuguese[pt]
Durante a escravidão, e, mais tarde, na segregação legalizada, era fácil fazer isto.
Swedish[sv]
Under slaveriets tid och senare under den legaliserade segregationen var detta lätt att genomföra.
Ukrainian[uk]
Під час невільництва, і пізніше коли узаконили відокремлення, було легко тримати цей стан.