Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
зоната с ограничения за риболов „West of Gela Basin“, ограничена от линиите, съединяващи следните координати:
Czech[cs]
oblast s omezením rybolovu „na západ od zátoky Gela Basin“ vymezená spojnicemi těchto souřadnic:
Danish[da]
området med fiskeribegrænsninger »West of Gela Basin«, som afgrænses af linjer, der forbinder følgende koordinater:
German[de]
Fischereisperrgebiet ‚Westlich von Gela Basin‘ innerhalb der folgenden Koordinaten:
Greek[el]
απαγορευμένη περιοχή αλιείας “Δυτικά της Gela Basin”, η οποία περικλείεται από τις γραμμές που συνδέουν τα σημεία με τις παρακάτω συντεταγμένες:
English[en]
fisheries restricted area “West of Gela Basin” bound by lines joining the following coordinates:
Spanish[es]
zona restringida de pesca denominada “Oeste de la Cuenca Gela”, limitada por las líneas que unen las siguientes coordenadas:
Estonian[et]
kalapüügipiirangutega piirkond „West of Gela Basin“ järgmisi koordinaate ühendavate joontega piiratud alal:
Finnish[fi]
kalastusrajoitusalue ’West of Gela Basin’, jonka rajoina ovat seuraavat koordinaatit yhdistävät viivat:
French[fr]
la zone de pêche à accès réglementé dénommée “Ouest du bassin de Gela”, délimitée par les lignes reliant les coordonnées indiquées ci-après:
Irish[ga]
limistéar srianta iascaigh ‘Taobh Thiar d’Imchuach Gela’ a léiríonn línte idir na comhordanáidí seo a leanas a theorainneacha:
Croatian[hr]
ograničenom području za ribolov ‚zapadno od bazena Gela’, omeđenom crtama koje spajaju sljedeće geografske koordinate:
Hungarian[hu]
»a Gela-medencétől nyugatra fekvő térség« elnevezésű, halászati korlátozás alá vont terület, amelyet a következő koordinátákat összekötő vonalak határolnak:
Italian[it]
zona di restrizione della pesca “Ovest del Bacino di Gela” delimitata dalle linee che uniscono le coordinate seguenti:
Lithuanian[lt]
ribojamos žvejybos rajone „West of Gela Basin“ (Dželos įdubos vakarinė dalis), kurio ribas žymi linijos, jungiančios šias koordinates:
Latvian[lv]
zvejas lieguma apgabalā “Dželas baseina rietumdaļa”, kuru norobežo līnijas, kas savieno šādas koordinātas:
Maltese[mt]
iż-żona ristretta tas-sajd ‘Punent mill-Baċin ta’ Gela’ konfinata permezz ta’ linji li jgħaqqdu l-koordinati li ġejjin:
Dutch[nl]
het voor de visserij beperkte gebied „West of Gela Basin” binnen de lijnen die de volgende punten met elkaar verbinden:
Polish[pl]
obszar ograniczonych połowów »na zachód od Gela Basin« wyznaczony odcinkami łączącymi punkty o następujących współrzędnych geograficznych:
Portuguese[pt]
Zona de restrição da pesca “Oeste da Bacia de Gela”, delimitada pelas linhas que unem as seguintes coordenadas geográficas:
Romanian[ro]
zona de pescuit cu acces restricționat «West of Gela Basin» delimitată de liniile care unesc următoarele coordonate:
Slovak[sk]
oblasť obmedzenia rybolovu West of Gela Basin, ktorej hranice tvoria línie spájajúce tieto súradnice:
Slovenian[sl]
zaprtem območju za ribolov ‚zahodno od Gela Basin‘, omejenem s črtami, ki povezujejo naslednje koordinate:
Swedish[sv]
Område med särskilda fiskebegränsningar Väster om Gela Basin avgränsat av linjer som förenar följande koordinater: