Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At ændre loven er et meget vigtigt middel til bekæmpelse af vold mod kvinder og børn, men vi må gå videre.
German[de]
Die Änderung von Gesetzen ist im Kampf gegen Gewalt gegen Frauen und Kinder ein sehr wichtiges Instrument, aber wir müssen weiter gehen.
English[en]
Changing the law is a very important instrument to fight violence against women and children, but we need to go further.
Spanish[es]
El cambio de la legislación es un instrumento muy importante para luchar contra la violencia que padecen las mujeres y los niños, pero debemos ir más allá.
Finnish[fi]
Lain muuttaminen on hyvin tärkeä väline torjuttaessa naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa, mutta meidän on mentävä pitemmälle.
French[fr]
Modifier la loi constitue un instrument très important pour combattre la violence infligée aux femmes et aux enfants mais nous devons aller plus loin.
Dutch[nl]
Een wetswijziging is een heel belangrijk middel om het geweld tegen vrouwen en kinderen te bestrijden, maar daar moeten we het niet bij laten.
Portuguese[pt]
Alterar a legislação é um instrumento muito importante para combater a violência contra as mulheres e as crianças, mas é preciso ir mais longe.
Swedish[sv]
Att ändra lagstiftningen är en mycket viktig åtgärd i kampen mot våld mot kvinnor och barn, men vi måste gå ännu längre.