Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خط السكة الحديد حيثما تمنّى ( وودي جوثري ) أن يكون عليه أول قطاراته
Bulgarian[bg]
Релсите, където Ууди Гътри се е качил на първия си влак.
Czech[cs]
Koleje, kde Woody Guthrie naskočil do vlaku.
Greek[el]
Οι γραμμές, όπου ο Γούντι Γκάθρι, πήδηξε στο πρώτο του τρένο.
English[en]
The train tracks where Woody Guthrie hopped on his first train.
Spanish[es]
Las vías del tren donde Woody Guthrie tomó su primer tren.
Estonian[et]
Raudteerööpad, kus Woody Guthrie oma esimesele rongile hüppas.
Finnish[fi]
Asema, jossa Woody Guthrie hyppäsi ensi kerran junaan. Ja?
French[fr]
Le chemin de fer où Woody Guthrie a sauté dans son premier train.
Hungarian[hu]
Vasútvonalak, azok, ahol Woody Guthrie először ugrott fel vonatra.
Indonesian[id]
Rel kereta di mana Woody Guthrie melompat di kereta pertama.
Dutch[nl]
Het spoor waar Woody Guthrie voor het eerst op een trein sprong.
Polish[pl]
Linia kolejowa, gdzie Woody Guthrie wskoczył do pociągu.
Portuguese[pt]
Os carris onde Woody Guthrie entrou no seu primeiro comboio.
Romanian[ro]
Şinele de cale ferată unde Woody Guthrie a sărit prima dată în tren.
Swedish[sv]
Spåret där Woody Guthrie hoppade på sitt första tåg. Och?
Thai[th]
รางรถไฟที่วู้ดดี้ Guthrie กระโดดบนรถไฟครั้งแรกของเขา
Turkish[tr]
Woody Guthrie'nin ilk trene bindiği raylar.