Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, Корндог, затова те предупредих да не отваряш кафеза.
Czech[cs]
Vidíš, Potrhlíku, proto jsem tě varoval, ať neotevíráš bednu.
Danish[da]
Det var derfor, jeg advarede dig imod at åbne kassen.
German[de]
Corndog, deshalb solltet ihr die Kiste nicht öffnen.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν ήθελα ν'ανοίξεις το κασόνι, Κόρντογκ.
English[en]
See, Corn Dog, this is why I warned you not to open the crate.
Spanish[es]
Ves, Corndog, por eso te advertí que no abrieras la caja.
Hebrew[he]
רואה, נקניקייה, לכן הזהרתי אותך... לא לפתוח את התיבה.
Croatian[hr]
Vidiš, Kornet, zato upozorih da ne otvaraš sanduk.
Dutch[nl]
Zie je, Corn dog, daarom heb ik je gewaarschuwd... om de kist niet te openen.
Polish[pl]
Widzisz, Corn Dog, to dlatego właśnie chciałem, żebyś nie otwierał skrzyni.
Portuguese[pt]
Vês, Corndog? Por isso te disse para não abrires o caixote.
Slovak[sk]
Vidíš, Corn Dog, pred týmto som ťa varoval... aby si neotváral tú debnu.
Swedish[sv]
Titta Corn Dog, det här varnade jag för... att inte öppna lådan.