Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Временното решение следва да бъде на разположение, считано от май 2020 г. или възможно най-скоро след това.
Czech[cs]
Prozatímní řešení by mělo být k dispozici v květnu 2020 nebo co nejdříve poté.
Danish[da]
Den foreløbige løsning bør være tilgængelig fra maj 2020 eller så hurtigt som muligt derefter.
German[de]
Die vorläufige Lösung sollte bis Mai 2020 oder so bald wie möglich danach verfügbar sein.
Greek[el]
Η προσωρινή λύση θα πρέπει να είναι διαθέσιμη από τον Μάιο του 2020 ή το συντομότερο δυνατό μετά την ημερομηνία αυτή.
English[en]
The provisional solution should be available as from May 2020 or as soon as possible thereafter.
Spanish[es]
La solución provisional debe estar disponible a partir de mayo de 2020, o tan pronto como sea posible a partir de ese momento.
Estonian[et]
Ajutine lahendus peaks olema kasutatav alates 2020. aasta maist või võimalikult kiiresti pärast seda.
Finnish[fi]
Väliaikaisen ratkaisun pitäisi olla käytettävissä toukokuussa 2020 tai mahdollisimman pian sen jälkeen.
French[fr]
Cette solution provisoire devrait être disponible à partir de mai 2020 ou dès que possible après cette date.
Irish[ga]
Ba cheart don réiteach sealadach a bheith ar fáil amhail ó Bhealtaine 2020 nó a luaithe is féidir ina dhiaidh sin.
Croatian[hr]
To privremeno rješenje trebalo bi biti dostupno od svibnja 2020.ili što je prije moguće nakon toga.
Hungarian[hu]
Az átmeneti megoldásnak 2020 májusától vagy azt követően a lehető leghamarabb kell rendelkezésre állnia.
Italian[it]
La soluzione provvisoria dovrebbe essere disponibile a partire dal maggio 2020 o il prima possibile dopo tale data.
Lithuanian[lt]
Laikinas sprendimas turėtų būti pradėtas taikyti nuo 2020 m. gegužės mėn. arba kuo anksčiau po tos datos.
Latvian[lv]
Pagaidu risinājumam jābūt pieejamam 2020. gada maijā vai drīz pēc tam.
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni proviżorja jenħtieġ li tkun disponibbli minn Mejju 2020 jew malajr kemm jista’ jkun wara.
Dutch[nl]
De voorlopige oplossing moet vanaf mei 2020 of zo spoedig mogelijk daarna beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Tymczasowe rozwiązanie powinno być dostępne od maja 2020 r. lub jak najszybciej po tym terminie.
Portuguese[pt]
A solução provisória deverá ser aplicável a partir de maio de 2020 ou o mais rapidamente possível após essa data.
Romanian[ro]
Soluția provizorie ar trebui să fie disponibilă începând din mai 2020 sau cât mai curând posibil după această dată.
Slovak[sk]
Dočasné riešenie by malo byť k dispozícii od mája 2020 alebo čo najskôr po uvedenom mesiaci.
Slovenian[sl]
Začasna rešitev bi morala biti na voljo maja 2020 ali čim prej po tem datumu.
Swedish[sv]
Den provisoriska lösningen ska vara införd senast i maj 2020 eller så snart som möjligt därefter.