Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا الضوء سيفي بالغرض ؟
Bulgarian[bg]
Това е всекидневната.
Bangla[bn]
এটা থাকার রুম ।
Bosnian[bs]
Ovo je dnevni salon.
Czech[cs]
Toto je obývací pokoj.
Danish[da]
Det her er opholdsstuen.
German[de]
Das hier ist das Wohnzimmer.
Greek[el]
Εδώ είναι το σαλόνι.
English[en]
This is the sitting room.
Spanish[es]
Esta es la sala de estar.
Estonian[et]
See on elutuba.
French[fr]
Voici le salon.
Croatian[hr]
Ovo je dnevna soba.
Hungarian[hu]
Ez a szalon.
Indonesian[id]
Ini adalah kamar tamu.
Italian[it]
Questo è il salotto.
Macedonian[mk]
Ова е дневната соба
Malay[ms]
Ini adalah bilik rehat.
Polish[pl]
To pokój dzienny.
Portuguese[pt]
Esta é a sala de estar.
Romanian[ro]
Aceasta e camera de odihnă.
Russian[ru]
Это комната для гостей.
Slovak[sk]
To je obývačka.
Slovenian[sl]
To je dnevna soba.
Serbian[sr]
Ovo je dnevna soba.
Turkish[tr]
Burası oturma odası.
Vietnamese[vi]
Đây là phòng khách.