Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبنيت لغرض هو بالضبط حيث بدأنا بنوذجنا الأولي، (موبيوس 2)، التي صممت كسيارة دفع رباعي قوية ومنخفضة التكلفة، قادرة على تحمل الأحمال الثقيلة والتضاريس الوعرة بشكل مقبول.
Bulgarian[bg]
"Построени с цел" е това, което вдъхнови нашия първо поколение модел, Мобиус II, проектиран като достатъчно устойчив, ниско-тарифен джип, способен с лекота да устои на тежки товари и лоши пътища.
English[en]
And built for purpose is exactly where we started with our first-generation model, Mobius II, which was designed as a really rugged, low-cost SUV, able to handle heavy loads and rough terrain reliably.
Spanish[es]
Y construidos para el propósito es exactamente donde comenzamos con nuestro modelo de primera generación, Mobius II, que fue diseñado como un SUV realmente resistente y de bajo costo, capaz de manejar cargas pesadas y terrenos difíciles de manera confiable.
French[fr]
Et d'être fonctionnel, c'est justement ce que nous avons fait avec notre premier modèle, le Mobius II qui a été pensé comme un SUV costaud et bon marché, portant de lourdes charges et pouvant manœuvrer dans des terrains difficiles.
Hebrew[he]
בניה לצורך ספציפי - זה בדיוק איפה שהתחלנו בדור הראשון שלנו , מוביוס-II, שפותח כרכב שטח ממש עמיד, מיניוואן בעלות נמוכה, שמסוגל להוביל באמינות מטענים כבדים בשטח.
Hungarian[hu]
És a cél szerinti építés pontosan az, ahol elkezdtük az első generációs modellünkkel, a Mobius II-vel, melyet egy igazán robusztus, alacsony árfekvésű SUV-nak terveztünk, ami képes megbirkózni a nehéz rakományokkal és a rögös tereppel.
Italian[it]
Costruire per uno scopo è dove abbiamo iniziato con il modello di prima generazione, Mobius II, progettato come un SUV robusto, a basso costo, in grado di gestire carichi pesanti e terreni accidentati.
Korean[ko]
'목적에 맞게' 라는 철학의 첫 결과물이 바로 1세대 모델인 모비우스2 입니다. 정말 튼튼하고 저렴한 SUV죠. 최대적재중량도 넉넉하고 험한 지형에서도 안정적입니다.
Polish[pl]
Zaczęliśmy właśnie od pojazdów dla konkretnych celów. Modelem pierwszej generacji był Mobius II, bardzo wytrzymały, niskobudżetowy SUV, mogący przewozić ciężkie ładunki i dawać sobie radę w terenie.
Portuguese[pt]
Começámos exatamente por construir com um objetivo com o nosso modelo de primeira geração, Mobius II, que foi projetado como um SUV muito robusto, de baixo custo, apto para cargas pesadas e seguro em terrenos irregulares.
Romanian[ro]
Și construirea cu un scop e exact de unde am început cu modelul nostru de primă generație, Mobius II, care a fost proiectat ca un SUV cu adevărat robust, cu costuri reduse capabil să manevreze încărcături grele, pe teren accidentat.
Russian[ru]
И именно тогда мы начали с нашей модели первого поколения Mobius II. Он спроектирован как очень прочный недорогой внедорожник, выдерживающий тяжёлые нагрузки и труднопроходимую местность.
Turkish[tr]
Ve ilk nesil modelimiz Mobius II'nin amaca uygun olması için işe koyulduk.
Vietnamese[vi]
Làm ra cho nhu cầu riêng là điểm chúng tôi xuất phát với mẫu thế hệ đời đầu, Mobius II, được thiết kế như một SUV giá thấp và mạnh mẽ, có khả năng chở tải trọng lớn và trên địa hình ghồ ghề.
Chinese[zh]
有目的而打造,正是我們製造 第一代模型「Mobius II」的起始點, 它被設計成極堅固耐用 且低成本的運動型休旅車, 載重很重,在崎嶇地形上 行駛也很可靠。