Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeba jen někdo zkoušel štěstí.
English[en]
Somebody just chancing their luck?
Spanish[es]
¿Alguien poniendo a prueba su suerte?
French[fr]
Quelqu'un qui tentait sa chance?
Croatian[hr]
Netko iskušava svoju sreću.
Hungarian[hu]
Valaki szerencsét próbált?
Italian[it]
Qualcuno che ha voluto sfidare la fortuna?
Dutch[nl]
lemand die zijn geluk beproefde?
Polish[pl]
Ktoś próbował szczęścia?
Portuguese[pt]
Alguém arriscando a sua sorte?
Russian[ru]
Должно быть кто-то проверял свою удачу?
Serbian[sr]
Netko je upravo chancing svoju sreću?