Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا أين تذهب الفتاة؟
Bulgarian[bg]
Кой, тогава, да питат момичетата?
Catalan[ca]
On van, doncs?
Czech[cs]
Kam ty dívky jdou?
English[en]
Where do the girls go?
Spanish[es]
¿A dónde van las chicas?
Basque[eu]
Nora jotzen dute neskek?
French[fr]
À qui s'adressent-elles ?
Hebrew[he]
למי פונות הנערות?
Croatian[hr]
Što s djevojkama?
Hungarian[hu]
Hová fordulnak a lányok?
Italian[it]
Dove vanno le ragazze?
Japanese[ja]
どうしたら良いのでしょうか?
Korean[ko]
그럼 어디서 배우죠?
Mongolian[mn]
Тэгвэл охид хаачих вэ?
Dutch[nl]
Waar moeten ze nu terecht?
Polish[pl]
Co mają zrobić dziewczyny?
Portuguese[pt]
Onde vão as raparigas?
Romanian[ro]
Ce fac fetele?
Russian[ru]
Куда же им идти?
Slovak[sk]
Kde sa potom informujú?
Serbian[sr]
Kome da se devojke obrate?
Swedish[sv]
Vart går flickor då?
Swahili[sw]
Wasichana wanaenda wapi?
Turkish[tr]
Peki bu kızlar nereden öğrenecekler?
Ukrainian[uk]
То куди йдуть дівчата?
Vietnamese[vi]
Vậy thì những bé gái phải làm sao?
Chinese[zh]
那些女孩怎么办呢?