Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten klíč nikam nepasuje.
Greek[el]
Εννοώ, δεν υπάρχει υποδοχή.
English[en]
I mean, there's nowhere for it to go.
Spanish[es]
No tiene por dónde cogerse.
Estonian[et]
See peab ju kuhugi minema.
Persian[fa]
منظورم اينه که اين هيچ جاييش نميره
Finnish[fi]
Tässä ei ole paikkaa tälle.
French[fr]
Il n'y a pas de serrure.
Croatian[hr]
Mislim, nema nigdje mjesta za ključ.
Hungarian[hu]
jelentek, van sehol ezért menni.
Indonesian[id]
Maksudku, tidak ada tempat masuknya.
Italian[it]
E non vedo nessuna serratura.
Polish[pl]
Przecież nie ma gdzie go włożyć.
Portuguese[pt]
Não tem lugar para colocar.
Romanian[ro]
N-avem unde s-o introducem.
Russian[ru]
Он никуда не подходит.
Slovak[sk]
Teda, nikam to nepasuje.
Slovenian[sl]
– Nikamor ne paše.
Serbian[sr]
Нема места где да уђе.
Turkish[tr]
Girecek yeri bile yok.