Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inlas: Hulle vergader by hulle Koninkryksaal
Amharic[am]
ተደራቢው ፎቶ:- በመንግሥት አዳራሻቸው ለአምልኮ ይሰበሰባሉ
Arabic[ar]
الصورة الصغيرة: الشهود يدخلون قاعة الملكوت
Bulgarian[bg]
На малката снимка: Събрание в тяхната Зала на Царството
Cebuano[ceb]
Pasukip: Nagtigom sa ilang Kingdom Hall
Czech[cs]
Vložený obrázek: Před sálem Království
Danish[da]
Indsat: Lokale forkyndere ved rigssalen
German[de]
Kleines Bild: Zusammenkunft im Königreichssaal.
Greek[el]
Ένθετο: Συναθροίζονται στην Αίθουσα Βασιλείας τους
English[en]
Inset: Meeting at their Kingdom Hall
Spanish[es]
Recuadro: asistiendo a su Salón del Reino
Estonian[et]
Väike pilt: kokkutulek kuningriigisaalis
Finnish[fi]
Pikkukuva: Kokoontuminen valtakunnansalilla
Croatian[hr]
Manja slika: Dvorana Kraljevstva u kojoj održavaju sastanke
Hungarian[hu]
Kis kép: a Királyság-termüknél
Indonesian[id]
Inset: Perhimpunan di Balai Kerajaan mereka
Igbo[ig]
Foto nke obere: Ka ha zukọrọ n’Ụlọ Nzukọ Alaeze ha
Iloko[ilo]
Bassit a retrato: Pannakigimong iti Kingdom Hall-da
Italian[it]
Riquadro: Davanti alla Sala del Regno
Japanese[ja]
挿入写真: 王国会館で集会を行なう
Georgian[ka]
ჩანართი: მათი შეხვედრა სამეფო დარბაზში.
Korean[ko]
삽입 사진: 그곳 증인들의 왕국회관에 사람들이 모이는 모습
Lithuanian[lt]
Nuotrauka žemiau: liudytojai renkasi į Karalystės salę
Latvian[lv]
Pa kreisi: pie Valstības zāles
Malagasy[mg]
Sary kely: Fivoriana ao amin’ny Efitrano Fanjakana
Macedonian[mk]
Вметната фотографија: Се состануваат во нивната Сала на Царството
Malayalam[ml]
ഇൻസെറ്റിൽ: അവർ രാജ്യഹാളിൽ കൂടിവരുന്നു
Norwegian[nb]
Innfelt: På vei til et møte i Rikets sal i Blainville
Nepali[ne]
इन्सेट: तिनीहरूको राज्यभवनमा सभा
Dutch[nl]
Inzet: Bijeenkomst in hun Koninkrijkszaal
Pijin[pis]
Smol piksa: Meeting long Kingdom Hall bilong olketa
Polish[pl]
Wstawka: Sala Królestwa — miejsce chrześcijańskich zebrań
Portuguese[pt]
Destaque: Testemunhas reunindo-se em seu Salão do Reino
Romanian[ro]
Stânga: întrunire la Sala Regatului
Russian[ru]
Вставка: их встреча в Зале Царства.
Slovak[sk]
Vložená fotografia: Schádzajú sa do sály Kráľovstva
Slovenian[sl]
Vstavljena slika: shod v njihovi kraljestveni dvorani
Albanian[sq]
Fotografia e vogël: mblidhen në Sallën e Mbretërisë
Serbian[sr]
Umetnuta slika: ispred Dvorane Kraljevstva
Swedish[sv]
Infälld bild: Möte i deras Rikets sal
Swahili[sw]
Ndani: Mkutano kwenye Jumba la Ufalme la kwao
Congo Swahili[swc]
Ndani: Mkutano kwenye Jumba la Ufalme la kwao
Tamil[ta]
உள்படம்: அவர்களது ராஜ்ய மன்றத்தில் கூடுகிறார்கள்
Thai[th]
ภาพ แทรก: การ ประชุม ที่ หอ ประชุม ของ พวก เขา
Tagalog[tl]
Nakasingit na larawan: Pulong sa kanilang Kingdom Hall
Ukrainian[uk]
Вставка: зібрання в місцевому Залі Царства.
Yoruba[yo]
Àwòrán inú àkámọ́: Wọ́n ń ṣèpàdé ní Gbọ̀ngàn Ìjọba wọn