Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам, какъв човек може да краде от бездомни деца.
Czech[cs]
Nerozumím jak někdo, může krást věci dětem bez domova.
Danish[da]
Jeg forstår ikke, at man kan stjæle fra hjemløse børn.
German[de]
Ich verstehe nicht, wie man obdachlose Kinder bestehlen kann.
English[en]
I don't understand what type of person steals from homeless children.
Spanish[es]
¿Qué clase de persona le roba cosas a niños desamparados?
Estonian[et]
Ma ei saa aru millist tüüpi inimene varastab kodutult lapselt.
French[fr]
J'ai du mal à croire qu'on puisse voler dans un foyer pour jeunes sans-abri.
Hebrew[he]
אני לא מבין איזה סוג של אדם גונב מילדים חסרי בית.
Hungarian[hu]
Nem tudom milyen ember képes hajléktalan gyerekektől lopni.
Indonesian[id]
Aku tak mengerti orang seperti apa yang mencuri dari anak-anak panti asuhan.
Icelandic[is]
Hvađa manneskja stelur frá heimilislausum börnum?
Dutch[nl]
Ik snap niet wat voor een persoon van dakloze kinderen zou stelen.
Polish[pl]
Nie rozumiem,... kto mógłby coś ukraść bezdomnym dzieciom.
Portuguese[pt]
Que tipo de pessoa é que rouba uma coisa a crianças desamparadas?
Romanian[ro]
Nu pot să înţeleg... ce fel de monstru a furat de la copiii fără casă.
Slovenian[sl]
Ne razumem, zakaj bi kdo kradel otrokom brez doma.
Serbian[sr]
Ne razumem, kakav to covek može da krade od sirocadi?
Swedish[sv]
Jag förstår inte hur man kan stjäla från hemlösa barn.
Turkish[tr]
NasıI birisi evsiz çocuklardan bir şey çalabilir, anlamıyorum.