Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نسير الآن في النواحي
Bulgarian[bg]
Ние сме били става в кръгове.
Czech[cs]
Chodíme v kruzích.
German[de]
Wir gehen im Kreis.
Greek[el]
Κάνουμε, κύκλους.
English[en]
We've been going in circles.
Spanish[es]
Estuvimos caminando en círculos.
Estonian[et]
Me käinud ringi.
Persian[fa]
داریم دور خودمون می چرخیم.
Finnish[fi]
Olemme kiertäneet ympyrää.
French[fr]
On tourne en rond.
Hebrew[he]
אנחנו כבר הולכים במעגלים.
Hungarian[hu]
Körbe-körbe megyünk.
Indonesian[id]
Kita hanya memutar saja dari tadi.
Italian[it]
Stiamo girando in tondo.
Norwegian[nb]
Vi har gått i sirkler.
Dutch[nl]
We lopen rondjes.
Polish[pl]
Chodzimy w kółko.
Portuguese[pt]
Andamos em círculos.
Romanian[ro]
Ne-am învârtit în cerc.
Russian[ru]
Мы ходим кругами.
Slovenian[sl]
V krogu hodimo.
Serbian[sr]
Вртимо се у круг.
Swedish[sv]
Vi har gått i cirklar.
Turkish[tr]
Daireler çizerek ilerliyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang đi lòng vòng đó.