Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er saaledes paa dette marked en naer forbindelse mellem producentleddet og import- og afsaetningsleddet.
German[de]
Es besteht also auf diesem Markt ein enger Zusammenhang zwischen der Erzeugerstufe und der Einfuhr- und Absatzstufe.
Greek[el]
Άρα, υφίσταται στην εν λόγω αγορά στενή σχέση μεταξύ του σταδίου της παραγωγής και εκείνου της εισαγωγής και διανομής.
English[en]
There is therefore a close relationship in this market between the production and the import and distribution stages.
Spanish[es]
Existe, por tanto, en este mercado una estrecha relación entre la fase de producción y la fase de importación y comercialización.
Finnish[fi]
Näillä markkinoilla on siten tuottajaportaan ja vienti- ja jakeluportaan välillä läheinen yhteys.
French[fr]
Il existe donc sur ce marché un rapport étroit entre le stade de la production et celui de l'importation et de la distribution.
Italian[it]
Vi è quindi su questo mercato uno stretto rapporto fra la fase della produzione e quella dell'importazione e della distribuzione.
Dutch[nl]
Er bestaat op die markt dus een nauwe samenhang tussen de fase van productie en die van invoer en distributie.
Portuguese[pt]
Existe, portanto, neste mercado uma relação estreita entre o estádio da produção e o da importação e distribuição.
Swedish[sv]
Det finns således på denna marknad ett nära samband mellan producentledet och import- och försäljningsledet.