Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والياباني خرج راكضاً, ثيابه كانت تحترق
Bulgarian[bg]
Целите му дрехи бяха в пламъци.
Czech[cs]
Všechno na něm hořelo.
Greek[el]
Τα ρούχα του καίγονταν.
English[en]
His clothes were all burning.
Spanish[es]
Su ropa estaba ardiendo.
Basque[eu]
Sutan zituen arropak.
French[fr]
Le Jap est sorti en courant, comme une torche.
Croatian[hr]
Odjeća mu je gorjela.
Dutch[nl]
Z'n kleren stonden in brand.
Polish[pl]
Ubranie na nim płonęło.
Portuguese[pt]
Sua roupa estava pegando fogo.
Romanian[ro]
Hainele îi ardeau.
Slovenian[sl]
Oblačila na njem so gorela.
Serbian[sr]
Odeća mu je gorela.
Swedish[sv]
Japsen sprang ut med eld i kläderna.