Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين من أيضا ذم أقلية ضئيلة من الممولين و المفكرين التقدميين يدعون اليهود ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кой също е хулил малцинство от богати и прогресиращи мозъци познати също като " евреи "?
Bosnian[bs]
Znate li ko je još napadao manjinu finansijera i progresivnih mislilaca koji se nazivaju Jevreji?
Czech[cs]
Víte, kdo ještě urážel malou menšinu finančníků a progresivních myslitelů jménem Židé?
Greek[el]
Ξέρεις ποιο άλλος διέβαλε μια μικρή μειονότητα οικονομολόγων και προοδευτικών στοχαστών ονόματι Εβραίοι;
English[en]
Do you know who else vilified a tiny minority of financiers and progressive thinkers called the Jews?
Spanish[es]
¿Sabes quién más difamó a una minoría de pensadores progresivos llamados judíos?
Basque[eu]
Nork piztu zuen gorrotoa aldi bateko finantzari... eta pentsalari aurreratuen aurka, hau da, juduen aurka?
Finnish[fi]
Pientä, edistyksellistä rahoittajien joukkoa, eli juutalaisia?
French[fr]
Vous connaissez une autre petite minorité accusée d'être des banquiers et des penseurs progressistes autre que les Juifs?
Hebrew[he]
אתם יודעים מי עוד השמיץ מיעוט קטן של בעלי הון והוגי דעות מתקדמים שנקראו " היהודים "?
Croatian[hr]
Znate li ko je još napadao manjinu finansijera i progresivnih mislilaca koji se nazivaju Jevreji?
Hungarian[hu]
Tisztában vannak vele, ki bánt ilyen keményen egy apró, pénzcentrikus, progresszíven gondolkodó közösséggel, a zsidókkal?
Indonesian[id]
Apa kau tahu minoritas kecil lain yang difitnah para pemodal dan pemikir ulung yang disebut Yahudi?
Italian[it]
Sapete chi altro denigrava una piccola minoranza di finanzieri ed intellettuali progressisti chiamati ebrei?
Dutch[nl]
Wie demoniseerde een kleine minderheid... van financiers en progressieve denkers genaamd de joden?
Portuguese[pt]
Sabe quem mais demonizou uma pequena minoria de financeiros e pensadores progressistas chamados Judeus?
Romanian[ro]
Ştiţi cine a mai umilit o minoritate de finanţatori şi mari gânditori, numiţi evrei?
Russian[ru]
Припоминаете, кто принижал небольшую группу финансистов и прогрессивных мыслителей под названием " евреи "? РОПОТ
Serbian[sr]
Znate li ko je još napadao manjinu finansijera i progresivnih mislilaca koji se nazivaju Jevreji?
Swedish[sv]
Vet ni vilka mer som pekade ut en liten grupp ledande tänkare som kallades judar?
Turkish[tr]
Adına Yahudi denilen maliyeci ve ileri düşünürler azınlığını da küçümserlerdi.
Ukrainian[uk]
Як переслідували іншу меншину фінансистів і прогресивних мислителів, яка звалася євреями.