Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطهاة هم رجال عصر النهضة الجديد
Czech[cs]
Kuchaři jsou nový renesanční muži.
German[de]
Die modernen Köche lassen nichts anbrennen.
Greek[el]
Ο σεφ είναι οι καινούριοι πολυμαθείς επιστήμονες.
English[en]
Chefs are the new renaissance men.
Spanish[es]
Los chefs son los nuevos hombres del Renacimiento.
French[fr]
Les chefs sont les hommes de la nouvelle renaissance.
Hebrew[he]
שפים הם גברי הרנסנס החדשים.
Hungarian[hu]
A séfek az új reneszánsz emberek.
Italian[it]
Del resto gli chef sono i nuovi artisti eruditi.
Dutch[nl]
Koks zijn de nieuwe universele mannen.
Polish[pl]
Szefowie kuchni są nowymi ludźmi renesansu.
Portuguese[pt]
Chefs são os novos renascentistas.
Romanian[ro]
Chefii sunt noii bărbaţi ai Renaşterii.
Russian[ru]
Повара - новые люди эпохи возрождения.
Serbian[sr]
Kuvari su novi muškarci renesanse.
Turkish[tr]
Şefler yeni rönesans adamları.