Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ترضيك هذه الأفخاذ ؟
Danish[da]
Bryder De dem ikke om disse lår?
German[de]
Gefallen Euch diese Schenkel nicht?
Greek[el]
Δεν σας ικανοποιούν αυτοί οι γλουτοί;
English[en]
Do these thighs not please you?
Persian[fa]
اين رونها خوشحالتون نميکنه ؟
Finnish[fi]
Eikö nämä reidet miellytä?
French[fr]
Ces cuisses ne vous plaisent pas?
Hebrew[he]
האם ירכיים אלו אינם לטעמך?
Croatian[hr]
Zar vam ova bedra nisu po volji?
Hungarian[hu]
Nem tetszenek a lábaim?
Italian[it]
Non vi piacciono queste cosce?
Dutch[nl]
Zijn deze dijen niet goed genoeg voor u?
Polish[pl]
Czy te widoki cię nie zadowalają?
Portuguese[pt]
Estas coxas não lhe agradam?
Romanian[ro]
Nu-ţi sunt pe plac coapsele mele?
Russian[ru]
Вам не нравится вид этих ляжек?
Slovenian[sl]
Vam taka stegna niso po volji?
Serbian[sr]
Zar vam ovi kukovi nisu po volji?
Turkish[tr]
Bu kalçalar seni memnun etmiyor mu?
Vietnamese[vi]
Cái này có làm anh hứng không?