Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم لقد كنت بالمناوبه الليليه.
Czech[cs]
Ano, měla jsem pozdní směnu.
Greek[el]
Ναι, βρισκόμουν σε βραδινή βάρδια.
English[en]
Yes, I was on a late shift.
Spanish[es]
Sí, estaba en un turno de noche.
Estonian[et]
Olin tööl.
Hebrew[he]
כן, הייתי במשמרת מאוחרת.
Croatian[hr]
Da, bila sam u noćnoj smjeni.
Hungarian[hu]
Igen, esti műszakom volt.
Italian[it]
Si', ero nel turno di notte.
Korean[ko]
예, 당직근무 중이었어요
Lithuanian[lt]
Taip, dirbau naktinėje pamainoje.
Dutch[nl]
Ja, ik had de late dienst.
Portuguese[pt]
Sim, eu estava a fazer o turno da noite.
Romanian[ro]
Da, am fost la o schimbare de întârziere.
Russian[ru]
Да, я был в конце смены.
Slovenian[sl]
Bila sem na nočni izmeni.
Swedish[sv]
Gjorde jag?