Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
През това време не си се замислил какво ще ядеш утре.
Catalan[ca]
Durant aquesta estona no has pensat què menjaràs demà.
Czech[cs]
Během toho jsi ale nepomyslel na to, co budeš zítra jíst.
German[de]
In dieser Zeit hast du nicht darüber nachgedacht, was du morgen essen wirst.
Greek[el]
Όλη αυτή την ώρα, δεν έχεις σκεφτεί τι θα φας αύριο.
English[en]
During that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow.
Spanish[es]
Durante ese tiempo no hemos pensado en qué vamos a comer mañana.
Estonian[et]
Selle aja jooksul ei mõelnud sa kordagi, mida sa küll homme sööd.
French[fr]
Pendant ce temps- là, tu n'as pas pensé à ce que tu vas manger demain.
Croatian[hr]
Tijekom tog vremena, nisi pomislio o tome što ćeš jesti sutra.
Hungarian[hu]
Ezalatt az idő alatt nem gondoltál arra, hogy mit fogsz enni holnap.
Indonesian[id]
Selama itu, kamu tidak memikirkan apa yang akan kau makan besok.
Italian[it]
Per tutto quel tempo non hai mai pensato a cosa mangerai domani.
Norwegian[nb]
I løpet av den tiden har du ikke tenkt på hva du skal spise i morgen.
Dutch[nl]
Al die tijd heb je niet nagedacht over wat je morgen zult eten.
Polish[pl]
Przez ten czas, ani razu nie pomyślałeś, czy będziesz miał jutro coś do zjedzenia.
Portuguese[pt]
Durante esse tempo, não pensaste sobre o que vais comer amanhã.
Russian[ru]
И за это время ты ни разу не подумал о том. что ты будешь есть завтра.
Slovak[sk]
Po celý ten čas si nepomyslel na to, čo budeš zajtra jesť.
Albanian[sq]
Gjatë kësaj kohe, nuk ke menduar se çfarë do të hash nesër.
Serbian[sr]
Tokom tog vremena niste razmišljali o tome šta ćete sutra jesti.
Turkish[tr]
Bu süre içinde, yarın ne yiyeceğim diye düşünmedin.
Vietnamese[vi]
Trong lúc đó, anh không hề nghĩ về việc ngày mai anh sẽ ăn gì.