Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدك المجلس أن تقدم استقالتك في غضون 30 يوم
Bulgarian[bg]
Бордът очаква оставката ти до 30 дни.
Bosnian[bs]
Odbor očekuje tvoju ostavku za 30 dana.
Czech[cs]
Představenstvo očekává tvoji rezignaci během 30 dnů.
Danish[da]
Ledelsen venter din opsigelse inden 30 dage.
German[de]
Der Vorstand erwartet Ihren Rücktritt binnen 30 Tagen.
Greek[el]
Το συμβούλιο απαιτεί την παραίτησή σου σε 30 ημέρες.
English[en]
The board expects your resignation in 30 days.
Spanish[es]
El comite espera tu renuncia en treinta dias.
Estonian[et]
Juhtkond tahab, et sa 30 päeva jooksul lahkumisavalduse teeksid.
Persian[fa]
هيئت مديره انتظار داره كه تو در عرض 30 روز استعفا بدي
Finnish[fi]
Odotamme eroasi 30 päivän sisällä.
French[fr]
Le Conseil attend votre démission sous 30 jours.
Hebrew[he]
הדירקטוריון מצפה שתתפטר בתוך 30 יום.
Croatian[hr]
Odbor očekuje tvoju ostavku za 30 dana.
Hungarian[hu]
Az egyetlen kikötésük: maga. 30 napon belül szeretnénk a lemondását.
Indonesian[id]
Dewan mengharapkan pengunduran dirimu dalam 30 hari.
Icelandic[is]
Segđu af ūér innan mánađar.
Italian[it]
Il consiglio si aspetta le tue dimissioni entro 30 giorni.
Macedonian[mk]
Одборот очекува да дадете отставка за 30 дена.
Malay[ms]
Dewan pengarah memintamu untuk mengundurkan diri dalam 30 hari.
Norwegian[nb]
Vi venter din avskjed innen 30 dager.
Dutch[nl]
De staf verwacht je aftreden binnen de 30 dagen.
Portuguese[pt]
Esperamos seu pedido de demissão em 30 dias.
Romanian[ro]
Consiliul de administraţie aşteaptă demisia-n 30 de zile.
Slovak[sk]
Rada očakáva tvoju rezignáciu do 30 dní.
Slovenian[sl]
Uprava pričakuje vaš odstop v 30 dneh.
Albanian[sq]
Bordi e pret dorëheqjen tënde mbrenda 30 ditësh.
Serbian[sr]
Одбор очекује твоју оставку у року од 30 дана.
Swedish[sv]
Styrelsen väntar din uppsägning inom 30 dagar.
Turkish[tr]
Yönetim 30 gün içinde istifanı istiyor.
Vietnamese[vi]
Ban Quản trị chờ đơn từ nhiệm của anh trong 30 ngày.
Chinese[zh]
董事会 将 在 30 天内 签署 你 的 辞呈 。