Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي، والذي يعكس متوسط إنتاجية العمل في أي دولة وإنجازها التكنولوجي والصناعي الكلي، يُعَد وسيطاً مفيداً لتقدير ميزة القادم المتأخر.
Czech[cs]
HDP na obyvatele, který odráží průměrnou produktivitu práce a celkovou technologickou a průmyslovou úroveň země, je pro odhad výhody pozdně příchozího užitečným parametrem.
German[de]
Das Pro-Kopf-BIP, das die durchschnittliche Arbeitsproduktivität eines Landes und seine technologische und industrielle Gesamtleistung reflektiert, ist ein nützlicher Hinweis für die Einaschätzung des Nachzüglervorteils.
English[en]
Per capita GDP, which reflects a country’s average labor productivity and its overall technological and industrial achievement, is a useful proxy to estimate latecomer’s advantage.
Spanish[es]
Para dicho cálculo, resulta útil tomar como indicador aproximado el PIB per cápita, que refleja la productividad media de la mano de obra de un país y su grado general de avance tecnológico e industrial.
French[fr]
Le PIB par habitant, qui reflète la productivité moyenne du travail d’un pays et sa réussite technologique et industrielle globale, est un indicateur utile pour estimer l'avantage du retardataire.
Russian[ru]
ВВП на душу населения, отражающий производительность труда в стране, а также ее совокупные технологические и промышленные достижения, – это полезный показатель для приближенной оценки названных преимуществ.
Chinese[zh]
以人均国内生产总值为例,其反映了一个国家的平均劳动生产率和整体工业技术成就,也是估算后发优势的一个有效标示物。