Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا انتظرت حتى خرج الجميع من الغرفة ثُم
Bulgarian[bg]
Така, че изчаках докато всички излязоха от стаята и тога...
Bosnian[bs]
Cekao sam da svi napuste sobu...
Catalan[ca]
Així que vaig esperar a que tots fossin fora de l'habitació, i després...
Czech[cs]
Takže jsem si počkal, než byli všichni pryč a pak...
German[de]
Also wartete ich, bis alle den Raum verlassen hatten und dann...
Greek[el]
Οπότε περίμενα να βγουν όλοι από το δωμάτιο και
English[en]
So I waited until everyone was out of the room, and then...
Spanish[es]
Así que esperé a que todos estuvieran fuera de la habitación, y entonces...
Persian[fa]
... پس صبر کردم تا همه از اتاق برن بيرون ، و بعد
Finnish[fi]
Odotin kaikkien poistumista huoneesta...
French[fr]
J'ai donc attendu que tout le monde soit sorti de la pièce, et...
Hebrew[he]
אז חיכיתי עד שכולם ייצאו מהחדר, ואז...
Hungarian[hu]
Megvártam, amíg mindenki kiment a szobából, és...
Indonesian[id]
Jadi aku menunggu sampai semua orang keluar dari ruangan, dan kemudian...
Italian[it]
Così aspettai di rimanere solo nella stanza e poi...
Polish[pl]
Więc zaczekałem aż wszyscy wyjdą z pokoju, a wtedy...
Portuguese[pt]
Então, esperei todos saírem do quarto e...
Slovak[sk]
Tak som počkal až kým nebol nikto v miestnosti, a potom...
Turkish[tr]
Herkes odadan çıkana kadar bekledim, ve sonra...