Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سيذكرنى العالم فى الأعوام القادمة ؟
Bulgarian[bg]
Как ще произнася светът името ми през бъдните години?
Bosnian[bs]
Kako ce me svijet u buducnosti spominjati?
Czech[cs]
Jak bude svět vyslovovat mé jméno v letech příštích?
Danish[da]
Hvordan vil verden omtale mit navn i fremtiden?
German[de]
Wie wird die Welt in der Zukunft über mich urteilen?
Greek[el]
Τι θα λένε για μένα στο μέλλον;
English[en]
How will the world speak my name in years to come?
Spanish[es]
¿Cómo hablará el mundo de mí en los años venideros?
Estonian[et]
Kuidas maailm minust aastate pärast räägib?
Finnish[fi]
Millaisena minut tullaan muistamaan?
French[fr]
Que dira le monde de moi dans les années à venir?
Hebrew[he]
איך העולם יזכיר את שמי בשנים שיבואו?
Croatian[hr]
Kako će me svijet u budućnosti spominjati?
Hungarian[hu]
Hogyan emlékszik majd a világ a nevemre a jövőben?
Indonesian[id]
Bagaimanakah dunia menyebutkan namaku beberapa tahun ke depan?
Italian[it]
Come mi ricorderà il mondo negli anni a venire?
Macedonian[mk]
Како ќе ме спомнува светот во иднина?
Norwegian[nb]
Hvordan vil verden omtale meg i framtiden?
Dutch[nl]
Hoe zal ik voortleven, de komende jaren?
Polish[pl]
Jak świat będzie o mnie mówił za parę lat?
Portuguese[pt]
Como o mundo dirá meu nome nos anos por vir?
Romanian[ro]
Cum va vorbi lumea despre mine în viitor?
Russian[ru]
Кaк будет звучaть мoе имя в будущем миpе?
Slovak[sk]
Ako bude svet hovorí o mne v budúcnosti?
Slovenian[sl]
Kako se me bodo spominjali?
Albanian[sq]
Si do flasi bota pë emrin tim në vitet që do vijn?
Serbian[sr]
Како ће ме свет у будућности спомињати?
Swedish[sv]
Hur kommer de att omnämna mig i framtiden?
Turkish[tr]
Gelecekte dünya benden nasıl bahsedecek?
Vietnamese[vi]
Thế giới sẽ nhắc đến tên tuổi ta như thế nào?