Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثافة منخفضة والذي يشير إلى شكل متقدم من نخر العظام.
Bulgarian[bg]
Наситеността е ниска, което е признак за напреднала форма на остеопороза.
Czech[cs]
Hustota je nízká, což ukazuje na pokročilé stádium osteoporózy.
German[de]
Deren geringe Dichte ist ein Anzeichen für Osteoporose im fortgeschrittenen Stadium.
Greek[el]
Της πυκνότητας χαμηλής, όποιος δείχνει μια προχωρήσώντη μορφή από την οστεοπόρωση.
English[en]
The density's low, which indicates a progressed form of osteoporosis.
Spanish[es]
Baja de la densidad, lo que indica una forma progresada de la osteoporosis.
French[fr]
La densité est faible, ce qui indique une forme avancée d'ostéoporose.
Hebrew[he]
צפיפותו נמוכה, אשר מציין על צורה מתקדמת לאוסטאופורוזיס.
Croatian[hr]
Gustoća je niska, što ukazuje a napredovala obrazac osteoporoze.
Hungarian[hu]
A sűrűsége alacsony, ami a csontritkulás előrehaladott formájára utal.
Italian[it]
La densità è bassa, il che indica uno stato avanzato di osteoporosi.
Polish[pl]
Kości mają niską gęstość, co wskazuje na zaawansowaną osteoporozę.
Portuguese[pt]
Densidade baixa mostra uma forma evoluída de osteoporose.
Romanian[ro]
Densitatea e scăzută, ceea ce arată o formă progresivă de osteoporoză.
Russian[ru]
Низкая плотность указывает на прогрессивную форму остеопороза.
Serbian[sr]
Gustina je niska, što ukazuje na uznapredovali oblik osteoporoze.
Turkish[tr]
Yoğunluğu düşük. Bu da ileri düzey osteoporoz anlamına geliyor.