Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Kdekoliv je to možné, je třeba vzít v úvahu koordinované použití přístupů shora dolů a zdola nahoru
Danish[da]
Hvor det er nødvendigt, bør både top-down- og bottom-up-metoden bruges
English[en]
The coordinated use of top-down and bottom-up approaches should be envisaged, where applicable
Spanish[es]
Debe preverse, cuando proceda, el uso coordinado de los enfoques ascendente y descendente
Estonian[et]
Võimaluse korral tuleks ette näha altpoolt ülespoole ja ülaltpoolt allapoole lähenemiste koordineeritud kasutamine
Finnish[fi]
Tarpeen mukaan olisi pohdittava ylhäältä alas- ja alhaalta ylös-lähestymistapojen koordinoitua käyttöä
French[fr]
Il y a lieu d’envisager, le cas échéant, l’utilisation coordonnée des approches top-down et bottom-up
Hungarian[hu]
Szükség szerint kilátásba kell helyezni a felülről lefelé és a lentről felfelé irányuló módszerek összehangolt alkalmazását
Italian[it]
L’uso coordinato di approcci di tipo top-down e bottom-up dovrebbe essere previsto in tutti i casi in cui sia applicabile
Latvian[lv]
Attiecīga gadījumā ir jāparedz koordinēta lejupejošu un augšupejošu pieeju izmantošana
Dutch[nl]
Waar toepasselijk, dient een gecoördineerd gebruik van top-down- en bottom-up-benaderingen te worden overwogen
Portuguese[pt]
Deve ser considerada a utilização coordenada de abordagens descendentes e ascendentes, quando aplicável
Slovak[sk]
V prípade potreby by sa malo zvážiť koordinované používanie prístupu top-down (zhora nadol), ako aj prístupu bottom-up (zdola nahor
Slovenian[sl]
Po potrebi je treba predvideti usklajeno uporabo pristopov od zgoraj navzdol (top-down) in od spodaj navzgor (bottom-up
Swedish[sv]
Både uppifrån och ned- och nedifrån och upp-modeller bör i tillämpliga fall användas och samordnas