Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In order to eradicate the phenomenon of garibous children, a number of measures have been considered by the Government in partnership with NGOs and associations for the protection of children's rights. These measures range from the provision of income-generating activities (for children old enough to work) to a total ban on the practice
Spanish[es]
Para erradicar el fenómeno de los niños garibú, el Gobierno contempla, en asociación con las ONG y otras organizaciones de defensa de los derechos del niño, y con el apoyo de los asociados en el desarrollo, diversas medidas, desde la creación de actividades generadoras de ingresos (para los niños que tengan edad de trabajar) hasta la prohibición pura y simple de la práctica
French[fr]
Pour éradiquer le phénomène des enfants garibou, diverses mesures allant de la création d'activités génératrices de revenus (pour ceux des enfants ayant l'âge de travailler) à l'interdiction pure et simple de la pratique, sont, avec l'appui des partenaires au développement, envisagées par le Gouvernement en partenariat avec les ONG et associations de défenses des droits des enfants
Russian[ru]
Для искоренения явления нищенства среди детей правительство в партнерстве с НПО и ассоциациями по защите прав детей и при поддержке партнеров в области развития предусмотрело целый ряд мер- от развития приносящих доход видов деятельности (для детей в трудоспособном возрасте) и до решительного запрещения такой практики