Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Всеки гражданин може да стане донор на органи, но крайното решение относно донорството на органи на починалите, според сръбския закон, трябва да бъде взето от неговото или нейното семейство
Bosnian[bs]
Svaki građanin može postati donator organa, ali konačnu odluku o doniranju organa preminule osobe, prema zakonima Srbije, mora donijeti njena porodica
Greek[el]
Οποιοσδήποτε πολίτης μπορεί να γίνει δωρητής οργάνων, ωστόσο η τελική απόφαση για τη δωρεά οργάνων του αποθανόντα, σύμφωνα με το σερβικό νόμο, πρέπει να ληφθεί από την οικογένειά του ή της
English[en]
Any citizen can become an organ donor, but the final decision about organ donation of the deceased, according to Serbian law, must be made by his or her family
Croatian[hr]
Svaki građanin može postati donor organa, ali konačnu odluku o donaciji organa preminule osobe, prema srpskom zakonu, mora donijeti obitelj
Macedonian[mk]
Секој граѓанин може да стане донатор на орган, но конечната одлука за донирањето орган на починатиот, според српскиот закон, мора да ја донесе семејството
Romanian[ro]
Orice cetăţean poate deveni donator de organe, dar decizia finală privind donarea organelor persoanei decedate trebuie luată de familia acesteia, conform legislaţiei sârbe
Albanian[sq]
Çdo shtetas mund të bëhet një dhurues organesh, por vendimi përfundimtar rreth dhurimit të organeve të të vdekurit, sipas ligjit serb, duhet të bëhet prej familjes së tij apo saj
Serbian[sr]
Svaki građanin može da postane donator organa, ali konačnu odluku o donaciji organa preminule osobe, prema srpskom zakonu, mora da donese njena ili njegova porodica
Turkish[tr]
Her vatandaş organ bağışçısı olabiliyor, fakat Sırp yasalarına göre, ölenin organ bağışıyla ilgili son karar, kendisi veya ailesi tarafından verilmek zorunda