Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не знаехме, че замърсяването направи повече от това да причини лоша видимост.
Czech[cs]
Nevěděli jsme, že smog způsobil více než jen špatnou viditelnost.
German[de]
Wir wussten nicht, dass Luftverschmutzung mehr als nur schlechte Sicht verursacht.
Greek[el]
Δεν ξέραμε οτι η ρύπανση έκανε κάτι παραπάνω από το να προκαλεί κακή ορατότητα.
English[en]
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
Spanish[es]
No sabíamos que la polución provocase algo más que la mala visibilidad.
Estonian[et]
Me ei teadnud, et saaste põhjustab enamat kui halba nähtavust.
French[fr]
On ne savait pas que la pollution avait d'autres effets qu'une mauvaise visibilité.
Hebrew[he]
לא ידענו שזיהום אויר עושה יותר מראות לקויה.
Croatian[hr]
Nismo znali da zagađenje radi išta osim što uzrokuje slabu vidljivost.
Hungarian[hu]
Nem tudtuk, hogy a légszennyezés nagyobb kárt okoz, mint rossz látási viszonyokat.
Italian[it]
Non sapevamo che l'inquinamento facesse più che offuscare la visuale.
Japanese[ja]
スモッグはただ視界を遮るだけだと思っていた。
Latvian[lv]
Mēs nezinājām, ka piesārņojums dara ko vairāk kā tikai samazina redzamību.
Dutch[nl]
We wisten niet dat de vervuiling meer zou doen dan het uitzicht verpesten.
Polish[pl]
Nie wiedzieliśmy, że zanieczyszczenia powodowały coś więcej niż słabą widoczność.
Portuguese[pt]
Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade.
Romanian[ro]
Nu am stiut ca poluarea face mai mult decat vizibilitate proasta.
Russian[ru]
Мы не знали, что загрязнение ведет к большим проблемам, чем только плохая видимость.
Slovak[sk]
Nevedeli sme, že znečistenie spôsobuje viac ako len zlú viditeľnosť.
Serbian[sr]
Nismo znali da je zagađenje učinilo išta osim što je prouzrokovalo lošu vidljivost.
Thai[th]
เราไม่ได้รู้ว่ามลภาวะจะส่งผลมากกว่าทําให้ทัศนวิสัยแย่
Turkish[tr]
Kirliliğin kötü görüş mesafesi dışında kötülüğü olduğunu bilmiyorduk.
Vietnamese[vi]
Lúc trước chúng ta không biết rằng ô nhiễm không chỉ làm giảm tầm nhìn.
Chinese[zh]
我们尚不确定污染除了降低能见度外还有其他什么危害。