Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Syring af de i artikel 20 , stk . 1 i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 naevnte varer kan kun ske med vinsyre .
Greek[el]
Η αύξηση της οξύτητος των προϊόντων που προβλέπονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 816/70 δύναται να πραγματοποιηθεί μόνο με τρυγικό οξύ .
English[en]
Acidification of the products mentioned in Article 20 (1) of Regulation (EEC) No 816/70 may be carried out with tartaric acid only.
Spanish[es]
La acidificacion de los productos contemplados en el apartado 1 del articulo 20 del Reglamento ( CEE ) n * 816/70 unicamente podra efectuarse con acido tartrico .
French[fr]
L'acidification des produits visés à l'article 20 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 816/70 ne peut être effectuée qu'avec de l'acide tartrique.
Italian[it]
L'acidificazione dei prodotti di cui all'articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 816/70 può essere effettuata soltanto con acido tartarico.
Dutch[nl]
De aanzuring van de in artikel 20 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 bedoelde produkten mag alleen met wijnsteenzuur geschieden .
Portuguese[pt]
A acidificação dos produtos referidos nos nos 1 e 2 do artigo 20o do Regulamento (CEE) no 816/70 só pode ser efectuada com ácido tartárico.